她（邓纳姆）已回家。她在睡梦中安静离去，我妹妹陪在她身旁。

我们能为美国带来变革，保证他们的工作与牺牲受到尊重，这就是我们奋斗的目标。

美国民主党总统候选人贝拉克·奥巴马3日泪洒演讲台，悼念2日晚辞世的外祖母马德琳·邓纳姆。对奥氏来说，3日悲喜交加。选前多数民意调查显示，奥巴马领先优势明显。

当天早晨，奥巴马在佛罗里达州杰克逊维尔参加竞选活动时，得知邓纳姆去世。他在北卡罗来纳州发表声明，宣布这一消息。

在北卡罗来纳州立大学夏洛特分校竞选集会上，奥巴马泪流满面。

他告诉台下数万名支持者：“她（邓纳姆）已回家。她在睡梦中安静离去，我妹妹陪在她身旁。”天空下着细雨，现场一片沉寂。奥巴马不愿多谈，因为担心无法承受悲痛。

邓纳姆在夏威夷州一栋10层楼公寓内去世。亲属根据遗愿，稍后举办小型葬礼。

上月底，邓纳姆健康状况恶化，奥巴马专门前往夏威夷探望。他当时就说，邓纳姆可能等不到选举之日。

“这将会是悲喜交加的胜利。”

虽然遭遇丧亲之痛，但奥巴马没有中止竞选活动。他动情回忆邓纳姆的一生，讲述自己奋斗目标。

邓纳姆经历了上世纪大萧条和第二次世界大战。二战期间，她在军工厂做工，丈夫在外工作，孩子被搁家中。

奥巴马将邓纳姆描述为“默默奉献的英雄”，“体现出美国精神”，承诺将变革美国，造福像邓纳姆一样的普通美国人。

“我们能为美国带来变革，保证他们的工作与牺牲受到尊重，这就是我们奋斗的目标。”奥巴马说。

夏威夷州众议员马卡斯·奥施罗说，许多人希望邓纳姆能目睹奥巴马历史性当选总统，“对于奥巴马来说，这将会是悲喜交加的胜利”。

奥巴马幼时与邓纳姆长时间住在一起，两人感情深厚。今年8月，奥巴马接受民主党总统候选人提名时，说外祖母对自己影响深刻。