想多陪陪女儿

郎平告别美国女排

北京时间昨天凌晨，据美国排球协会官方网站报道，郎平作出了辞去美国女排主教练职务的决定，作出这个选择的主要原因是希望能把更多的时间留给家人。

北京奥运会，郎平率领美国女排闯入决赛并最终得到银牌。几年来，郎平执教的美国女排进步明显，美国排协也希望与这位“铁榔头”续约四年，能带领球队征战2012年的伦敦奥运会。“现在，家庭对我来说是第一位的，我希望能有更多的时间与家人在一起。”郎平说，“相对来说，我更喜欢俱乐部赛事，这样我就能有７个月的时间去陪伴家人。”

正如郎平所说，如果继续担任美国女排主教练，则意味着她需要把一年中的大多数时间花在位于科罗拉多的训练基地。执教美国女排至今，尽管球队的成绩步步提升，但花在家人身上的时间却越来越少。“我很感谢美国排协当初能把女排主教练的工作交给我，东西方有明显的体系和文化差异，这份工作也因此变得富有挑战性，执教美国女排让我学到了很多东西，也积累了宝贵经验。”郎平接着说，“奥运会期间，带领球队在自己的祖国击败中国队，这让我有些沮丧。不过让我满意的是，中国女排最终还是拿到了季军。”

“我们尊重郎平的决定，在从事教练工作的同时她还有自己的生活和家庭。能拥有郎平这样的教练，是美国排球队的幸事。当美国女排遇到困境时，郎平勇于担负起责任，她诠释了什么才是伟大的教练。”美国排协执行官比尔说。

[ 郎平博客 ]

“我是不会离开排球的”

昨天上午，郎平在博客中发表了一篇名为《从此一段新生活》的文章，透露了自己离开美国女排的心声。摘录如下——我的女儿就要长大了，在她成人前的最后两年，我想有更多的时间和她在一起。另外，我的父母亲年事已高，我也想有一些时间尽些孝心。此外，伤病也令我苦不堪言，我也需要有些时间用来治疗和休养。但是美国排协现在需要一位能长时间跟球队在一起的主教练。这对我来说太痛苦了，所以我最终决定放弃。

我肯定还会出来工作的，大家一定还会在赛场边看到我，我是不会离开排球的。

[ 和平大战回顾 ]

郎平妙手屡获奇效 中国队2008年全败

第一次 时间：2005年6月26日

场次：世界女排大奖赛宁波站第三轮

结果：中国3︰0胜美国

第二次 时间：2005年11月16日

场次：女排大冠军杯第二轮

结果：中国0︰3负美国

第三次 时间：2006年8月25日

场次：世界女排大奖赛澳门站第一轮

结果：中国3︰2胜美国

第四次 时间：2006年11月8日

场次：女排世锦赛复赛第一轮

结果：中国3︰1胜美国

第五次 时间：2007年8月5日

场次：世界女排大奖赛波兰站第三轮

结果：中国3︰0胜美国

第六次 时间：2007年8月17日

场次：世界女排大奖赛澳门站第一轮

结果：中国3︰0胜美国

第七次 时间：2008年7月13日

场次：世界女排大奖赛总决赛第五轮

结果：中国2︰3负美国

第八次 时间：2008年8月15日

场次：北京奥运会小组赛第四轮

结果：中国2︰3负美国

[ 新闻追访 ]

郎平回国可能性不大

昨天上午，记者通过电话联络到郎平一位不愿透露姓名的朋友。她向记者透露，郎平下一步的去向如何，目前还在商谈中。同时，她告诉记者，由于郎平的女儿在美国生活并接受教育，因此郎平回中国来执教的可能性不大。

[ 相关新闻 ]

郎平女儿入选美青年女排

今年6月，郎平的女儿白浪入选了美国青年女排12人大名单，并随队参加在波多黎各瓜纳博举行的中北美U18青年锦标赛。今年16岁的白浪现效力于加利福尼亚TCA队，司职主攻，和当年郎平在国家队的位置一样。在达拉斯举行的美国初级奥林匹克冠军赛U18组上，白浪作为绝对主力帮助加利福尼亚TCA队获得了金牌。

有了母亲1.84米的身高遗传，白浪从小就“高人一等”，而如今白浪的身高也早已超过了母亲郎平。白浪3年前开始接触排球时所显现出来的排球天赋，更是得益于母亲。美国青年队如果获得该项赛事的前三名，将参加2009年8月5日至16日在印度举行的女排世青赛。

[ 针针见血 ]

榔头与海默

郎平辞职的消息传来之后，立即有人号召郎平回来执教中国队。这可能吗？这简直就是一个笑谈。从科罗拉多飞洛杉矶尚且难以忍受，从北京飞洛杉矶呢？

国人总喜欢以中国式的思维来考虑问题，殊不知郎平已经不是昔日的“榔头”，而是如今的“海默（英文榔头hammer)”仅仅从左边那张照片来看，你就知道她已经不再是中国式思维了。

中国人的地名总是先大后小，美国人反过来，先小后大。关注ＮＢＡ这么多年，因为要陪伴家人而辞职的教练屡见不鲜。所以对于郎平来说，放弃荣耀去陪伴女儿是再正常不过的事情了。她不仅是一位伟大的教练，也是一个伟大的母亲。

回想起奥运会期间某些国人对郎平的苛责，何必呢？郎平，靠自己的努力在异国打拼，独力养活女儿的同时还能功成名就，为中国人争光，难道她不是一个美国英雄吗？难道她不是中国英雄吗？

无论是中国人的“榔头”，还是美国人的“海默”，郎平这个名字都是响当当的。

专题撰文 林峰