维塔斯

翻中国网友

日前，网上流传出一首俄罗斯“高音王”维塔斯（Vitas）翻唱的《青藏高原》MV，在最后的高音中，他再次飙出自己的海豚音，但是很显然，网友并不买他的账。

维版《青藏高原》飙高音

前日记者在网上看到了这首3分45秒的维塔斯版《青藏高原》MV。MV的一开始，就是两行字幕：“地球上最后一方净土，世界上最神秘的高原。”随后，维塔斯的画面出现，随即穿插了大量青藏高原的风景画面。跟原唱李娜的大气不同，维塔斯唱得比较轻柔，但竟用全中文演唱。在歌曲最后唱到“青藏高原”四个字时，维塔斯终于飙出了他标志性的海豚音。最后，MV还鸣谢电影《云水谣》、《红河谷》、《可可西里》、《喜马拉雅王子》等跟西藏有关的电影的制作人员。

公司：新歌外泄正在追查

这首歌到底是不是维塔斯本人所唱？记者了解到，维塔斯最近签约了内地的星光国际传媒集团，前日记者联系了一位内部工作人员，该人士称这首歌确实是维塔斯本人演唱的，而在前天的会议上，公司高层也专门讨论了这个问题，因为这是维塔斯最新EP里面的歌曲，但EP还没有上市，不知道怎么提前被外泄了。据称，维塔斯的这张中文EP原计划下个月发行的，但是这首歌遭外泄有可能打乱他们的计划。

口音雷人网友不买账

不过，纵然维塔斯如此努力，用中文讨好中国歌迷，他的某些发音还是令人稍感汗意。毕竟是初学者，一向在舞台上挥洒自如的海豚王子，在这部MV中难得一见地显出了紧张，并露出了不少奇怪的口音。比如“我干（看）见一座座山，一座座山川”；“是谁日夜遥望着赖（蓝）天”；“难道说，还有无言的给（歌）”；“那各（可）是青藏高原”…… 不少网友表示：问题不大，应该多谅解，“但听到耳朵里就是有点儿想笑”。

小东