金正日视察朝鲜空军

据朝鲜中央通讯社11月30日报道，朝鲜最高领导人金正日近日视察了朝鲜人民军空军1016部队。本月以来，朝鲜媒体已多次报道金正日视察部队和工厂企业，以及观看足球赛和文艺团体演出的消息。

瑞士公投通过“海洛因处方”计划

瑞士11月30日全民公投通过一项决议，允许政府1994年开始实施的向吸毒者提供处方海洛因的计划作为长期政策推行下去。

均据新华社电