昨日，国际体育总局手曲棒垒中心宣布，将不再与率领中国女曲在北京奥运会上摘得银牌的韩籍主教练金昶伯续约。据悉，女曲新任主教练将在明年才能确定下来。手曲棒垒中心表示，最后没能续约，一方面综合考虑各方面意见，另一方面也是中心与金教练协商的结果。

金昶伯：这样谢幕很完美

对于离任，金昶伯在发布会上发表了感想。他说，已经带领中国队参加了三届奥运会，每次奥运会后都在想如何能够以完美的姿态让位。能以这样一种方式告别，感到非常高兴和非常完美。

在谈到今后的打算时，金昶伯表示现在需要给自己“充电”，今后一段时间将参加国际曲联的讲师培训班，学习更先进的理论知识。一年后还将回到教练岗位，并与记者约定一年后在赛场上相见。目前已经有多支国外球队向金昶伯发出了邀请，其中包括他的祖国韩国。但是金昶伯并没有透露未来的去向，只是表示不会这么早就回国执教，毕竟带中国队这么多年与韩国队是老对手，在感情上还接受不了。

目前，金昶伯的妻子、母亲和孩子都在北京生活，由于儿子明年将参加高考，他在未来的一年内还不会离开中国。

金教练1999年开始执教中国队，带领中国女曲参加了三次奥运会，两次夺得亚运会冠军。其中悉尼奥运会是中国女曲首次打入奥运，而北京奥运会摘得银牌，金昶伯也到达了他在中国执教生涯的顶峰。

金昶伯战绩

2000年 悉尼奥运会第五名

2001年 冠军杯第四名

2002年 亚运会冠军 冠军杯冠军 世界杯第三名

2003年 冠军杯第二名

2004年 雅典奥运会第四名 冠军杯第五名

2005年 冠军杯第三名

2006年 亚运会冠军 冠军杯第二名 世界杯第十名

2007年 冠军杯资格赛冠军 好运北京挑战赛冠军

2008年 北京奥运会亚军

难舍金教练 女曲超级杀手难掩热泪

多次被提名世界女曲最佳运动员，并与金昶伯一起入选2008年世界全明星阵容的“杀手”付宝荣代表队员发表了感想。付宝荣说与金教练朝夕相处了这么多年，现在要分离了非常不舍得。队员们不但从金教练身上学到了先进的理念和技战术，还深深地被金昶伯抛家舍业的敬业精神所感动。感谢金教练付出的心血，这段经历将永远留念。希望金教练能够好好休息一段时间，并且在今后一直关注中国的曲棍球运动。

发布会结束之后，付宝荣更是难掩热泪，哭泣着表示非常留恋以前的日子，希望金指导能再严厉一点，但以后再也没有机会了。本组撰文 林峰