本报讯 正在美国进行跟腱手术后康复的刘翔的教练孙海平近日回国，在上海指导自己的另外几名队员训练。昨天在接受记者专访时，他承认自己虽然人在上海，但心却是“时时刻刻与刘翔保持联系”，农历年后他就将再赴美国。

“这几天我在上海，和刘翔分开了。虽然我们人不在一起，但是我们还是每时每刻都在进行联系。”孙海平说：“我们主要是通过国际长途电话进行沟通和交流。这几天刘翔的情况一切正常，训练和康复都在正常进行，所以我在上海也比较放心。万一有什么问题的话，我会赶紧飞过去。”

孙海平希望关心刘翔的人们能够放心，他说：“从目前情况看，不会存在什么问题的，因为刘翔的一切都安排得非常好，他在那边也很安心。他也知道自己的头等大事就是尽快恢复。”

“现在刘翔已经可以逐步开始慢跑，他已经可以像正常人一样行走，他恢复到正常训练的时间已经不远了。”孙海平说：“按我们的判断和美国医生的说法，对刘翔今后的训练和参赛应该抱着一个很乐观的态度。所以我们心里的石头也落地了，因为刘翔今后的发展，包括2012年的目标，都可以进一步地实施。我们一定会进一步努力的，请大家放心。”

根据孙海平的判断，如果康复过程顺利，刘翔将能够参加今年8月在德国柏林举行的田径世锦赛。林风