15日，委内瑞拉总统乌戈·查韦斯在首都加拉加斯一个投票站向支持者挥手致意。当天举行的委全民公决通过允许公职人员无限期连任的宪法修正案，为已担任10年总统的查韦斯2012年再次竞选连任扫清障碍。委内瑞拉现行宪法规定，总统任期为6年，可连选连任一次。2007年，查韦斯曾经发起修宪，提出把总统任期从6年延长到7年、取消总统任期限制等改革内容，但未能在公投中获通过。新华社发