在罗马开会时打瞌睡还“胡言乱语”被迫辞职

他说“仅品尝了一点葡萄酒”，主要是感冒药吃多了

前言

电影《赤壁（下）》中，曹操的一句台词成为流行语——“没想到，我输给了一场风，败给了一杯茶。”

这不，日本这几天也出现了类似的情景：财务大臣兼金融担当大臣中川昭一败给了一杯酒。

在14日的西方七国（G7）财长和央行行长会议闭幕后的记者会上，中川昭一睡眼惺忪，外国媒体怀疑他“过量饮酒”，日本媒体更是批评他在全世界面前“丢人现眼”。前首相森喜朗在电视节目上说，当天“看了（新闻）后大吃一惊，因为中川太喜欢喝酒，曾劝他要当心”。

曹操兵败，成全了周郎。中川下台，成就了继任者与谢野馨。

日本首相麻生太郎17日表示，将指名现在的经济财政担当大臣与谢野馨兼任中川昭一的职位。将财政、经济、金融三权集于一人，这在日本战后历史上非常罕见。

第一章 日本财长醉酒登场

14日，在意大利罗马，中川昭一与日本央行行长白川方明共同出席记者会。会上，中川始终在努力地睁开眼皮，但他还是一度合眼低头，轮到他发言时口齿不清，并抢答了记者对白川的提问。

精神相当恍惚的中川连连失言，搞得随行人员在整台记者会上心惊肉跳。中川发言时说：“我们承诺将对亚洲开发银行（ADB）提供10亿美元的援助。”但实际上日本并没作过如此承诺。

在提到无担保隔夜拆借利率目标为0.1%的现行日本央行政策利率时，中川晕乎乎地说：“从零到0.25（%）吗？已经非常低了。”

第二章 丢人现眼引发众怒

事情发生后，引发日本国内一片声讨。

执政的自民党官员说：“记者会上有世界各国的记者，简直不可理喻。（中川）在全世界面前丢人现眼，应该引咎辞职。”

反对党民主党干事长鸠山由纪夫严厉地说：“国家利益的损失无法估量。”他要求中川被解除职务或主动请辞，“否则我们将提交谴责动议案”。

第三章 辩称感冒药惹的祸

16日，中川昭一从罗马返回东京后对记者说：“告诉你实话，我吃的感冒药产生了很大影响。”言谈间中川还不停地抽鼻子。

中川16日在国会上还说，事情发生的前夜他曾饮酒，但记者会前的午餐，仅“品尝了一点”葡萄酒，他强调“并不是真正的喝酒，没喝完一杯”。

中川还反复解释：“似乎有点感冒。保险起见吃了两倍剂量的药。”他再度否认自己是“烂醉如泥”。

前首相森喜朗在电视节目上说，当天“看了（新闻）后大吃一惊，因为中川太喜欢喝酒，曾劝他要当心”。

经济财政

担当大臣

与谢野馨

手握大权

与谢野馨曾在安倍晋三内阁担任官房长官，在2008年前首相福田康夫辞职后同麻生太郎同台竞选自民党总裁，失败后进入麻生内阁，主张提高消费税率重建日本财政。

第四章 继任者“三位一体”

日本首相麻生太郎17日表示，将指名经济财政担当大臣与谢野馨兼任中川昭一的职位。将财政、经济、金融三权集于一人，这在日本战后历史上非常罕见。

中川昭一17日宣布，因为“腰疼、感冒、劳累过度”等健康原因，将在日本2009年度预算案在众议院通过后递交辞呈。

媒体报道称，麻生太郎原本计划本周内在众议院通过此预算案。17日晚，日本在野党民主党会在参议院提出问责案，要求中川昭一立即辞职，并追究首相麻生太郎的任命责任。因此，指名与谢野馨接班也是为了应对中川昭一提前辞职。

日本媒体报道称，中川昭一在罗马金融峰会上的“可耻举止”已经成为“日本之耻”，成为点击量最高的视频片段，神奈川县知事则称，中川昭一的失态使“日本的国际威信遭到严重破坏”。

中川昭一17日上午接受药检，原本想证明自己没有“醉酒”，洗清冤屈，但是在朝野两党的压力下宣布将辞职。

综合新华社、《环球时报》、《都市快报》