记者从央视文艺中心影视部获悉，央视今年农历新年先后播出的两部东北题材电视剧《关东大先生》和《清凌凌的水 蓝莹莹的天2》在收视反映上来说南北反差比较大。虽然《清凌凌的水 蓝莹莹的天2》还在播出中，最终的收视结果并没有出来，但是从目前的数据来看，两剧在广东等南方地区收视率却不尽如人意。抽样调查中，《清凌凌的水 蓝莹莹的天2》在广东的收视率为0.9，《关东大先生》仅为0.15。

记者采访了一些南方籍的观众，他们普遍反映不太喜欢看东北题材的电视剧，主要是那些东北方言式的俚语听不明白。像《关东大先生》中“韩特使”说的一句话：“说话咋这有劲呢? 跟上了粪似的。”北方观众大多会心一笑，但不少南方观众就会心里嘀咕：“这是在骂人嘛！”

籍贯是杭州的郭女士告诉记者，很多电视剧中的东北方言听得她一头雾水：“像那什么‘得瑟’，‘坷碜’，我不明白是什么意思。在影视作品里出现这样的方言词语，我们看着比较累。”加上《关东大先生》《清凌凌的水 蓝莹莹的天2》等东北电视剧中的演员大都是小品和二人转演员，舞台表演痕迹比较重，不少南方观众就会觉得风格比较夸张，赵本山的“斗鸡眼”、范伟的“大舌头”、小沈阳的“娘娘腔”，都让人感觉“演戏”的痕迹比较重。