由黄觉、王学兵、陈数等当红演员联袂主演，著名编剧邹静之操刀改编的34集电视连续剧《倾城之恋》， 将于3月14日登陆央视八套黄金时段。随着张恨水同名小说改编的《纸醉金迷》与这部即将播出的张爱玲同名小说改编的《倾城之恋》的播映，想必2009年的荧屏又要掀起经典名著电视剧的热潮。昨日，记者电话也联系到了几位主创，听他们来谈一谈这部《倾城之恋》。

晚报记者 毕丽颖

陈数：感觉自己就是白流苏

被邹静之钦点为“白流苏”和“范柳原”，陈数和黄觉都觉得格外荣幸。陈数说：“为了演白流苏，我推掉了所有的戏，全身心投入到这部剧的演出，因为演白流苏是我多年前看小说时就有的心愿，终于等到了机会我当然要尽全力演到最好。这是一部经典小说中最经典的人物，当我看到邹老师的剧本把白流苏的传奇命运从文字变成长篇影像，我真的是深深地被感动了。邹老师把张爱玲原著中那种神韵和灵魂表现得格外生动，并且重新给予了剧中人物强烈的情感张力和爆发力，让我读了欲罢不能，有一种从心底深处萌发的表演冲动，感觉自己就是白流苏。对《倾城之恋》我充满信心，相信一定能创作华语影视新的经典！”

黄觉：放开去演是我的优势

高大帅气却有些腼腆的内地当红小生黄觉自称不善言谈，但是说到《倾城之恋》，他主动侃侃而谈：“我从小就十分喜欢张爱玲的小说，她的经典和传奇太吸引我了，而邹老师把张爱玲无形的意韵视觉化了，感情很饱满。”当问到有没有想过超越曾饰演过范柳原的影帝周润发、梁家辉时，他坦言：“还要下点苦功吧，我作为一个新人，身上没有什么包袱，能够放开束缚去演，这就是我的优势。将来大家谈起范柳原，一定会想到我黄觉。”

邹静之：我也会爱上白流苏

邹静之被称为“中国第一编剧”。创作了电视连续剧《康熙微服私访记》《铁齿铜牙纪晓岚》等，每部作品都在荧屏或舞台上引起强烈反响。2005年还担任张艺谋电影《千里走单骑》的编剧。浙江华策影视在推出了大制作《中国往事》后再度重拳出击，邀请邹静之出马任《倾城之恋》的编剧。昨日在该剧开发布会之前，记者采访到了他。但由于邹老师最近有点感冒，记者仅做了简单采访。

记者：之前有导演称，从小说到影视剧要做好加减法，把1万多字的小说变成30多集的电视剧，您是怎么做的加法？并且保证与原来的部分完美契合的？

邹静之（以下简称邹）：改编《倾城之恋》整整花了我2年的时间，我和另一位编剧刘亚玲一起反复修改了4稿。其实《倾城之恋》这部小说里面本身头绪就特别多，枝蔓特别多，每一句话都是线索，每一张面孔都是一个人物。总之，我认为在这个过程中该忠实原著的就忠实，该放大的就无限放大，能演绎的就演绎，是做了很多加法，但没有改变原著的框架。

记者：《色·戒》几乎是忠实于原著的，而《倾城之恋》改编居多，您怎么做到平衡让张迷们接受？

邹：张爱玲的《倾城之恋》之所以被后人念念不忘，最主要是白流苏和范柳原之间的爱情角力十分吸引人，此次改编虽然融入了很多新的内容，但只是重新梳理了一些新的人物支架，让整部剧变得饱满。可以说这是我写过的最好的剧本。不过人人心里都有一个标杆，可以说每个人心里对小说都有不同的理解，接不接受看过这部电视剧我们可以再讨论。

记者：您认为黄觉版的范柳原与陈数版的白流苏符合你笔下的形象吗？你认可他们的表演么？而“无中生有”的白流苏的前夫，你是怎么塑造的？

邹：认可不认可他们的表演要观众来说的，不过对于白流苏的前夫，并不算是无中生有，只是通过影视剧表现出冰山下面的一部分，让观众对事情的发展、冲突有一个更好的了解。

记者：请评价一下白流苏，如果说您生活中有这样一个女子，你会爱上她么？

邹：张爱玲笔下的白流苏该炙热时炙热，该爆裂时爆裂，也算计得精明，算是自私而真实的一个女人。这样的性格现在看来很有些像现代的女性，我改编后的人物形象只能较原著更加丰满立体，我写着写着就觉得自己也爱上了这样的女人。白流苏不是那种完美的女人，就是特别率性，特别迷人，她就像我心中的张爱玲一样，十分不同寻常。

《倾城之恋》是一首很好听的歌。

“阳台搭着紫藤花架，半壁斜阳爬，谁又拉起胡琴咿咿呀呀，红胭脂映着白月牙，岁月起风沙……”这歌词颇得张爱玲小说中华丽苍凉的况味，让人一下子就仿佛看到了上世纪30年代的老上海，感受到了说不尽的凄凉羸弱。

《倾城之恋》是一部很好看的小说，张爱玲笔下的范柳原和白流苏是登对的，老天让她离了婚，让他风流成性眼高于顶，但这也是爱的契机，否则哪里有相逢的理由呢？她与他本就是最好的对手，她小心翼翼算计爱的代价，计较着他的真假。你退我进，你追我赶，上演爱情戏。香港的胭脂红粉，灯红酒绿，一切繁华，不过褪色成为一个女人，一个男人，一场爱情戏，一个华丽的舞台布景。

张爱玲从来都是犀利的，她说：“你年轻么？不要紧，过不了多久就老了。”张爱玲也看透写透了这世间的男女情，她说：“在这动荡的世界里，钱财，地产，天长地久的一切，全不可靠了。靠得住的只有她腔子里的这口气，还有睡在她身边的这个人。她突然爬到柳原身边，隔着他的棉被，拥抱着他。他从被窝里伸出手来握住她的手。他们把彼此看得透明透亮，仅仅是一刹那的彻底的谅解，然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。”范柳原和白流苏的爱情是奢侈的，一个城市的陷落，才成就了这一段倾城之恋，也许，只有张爱玲笔下的人生才可以华丽且颓唐至此。可是，当我们回首自己的爱情，总会觉得，那就是我们自己生命里传奇中的传奇，他就是我的范柳原，她就是我的白流苏。

不错，我们都是平凡的男人和女人，在别人看来，不过是路人甲、路人乙之类的模糊脸庞，但是，于我们自己，我们都爱过，痛过，挣扎过，有谁的爱情不倾城呢？毕丽颖