外国网友有想法

●为什么叫她“警花”？

●为什么她当时穿着高跟鞋？

●为什么她没戴婚戒？

3月16日中午，在长春市一幢6层高的居民楼楼顶，一名18岁的女孩想跳楼自杀。开车路过的女警王玉辉自告奋勇爬到楼顶，在女孩纵身跳下的生死瞬间，王玉辉伸手死死地将其拉住。从此，王玉辉被网友称为“最美警花”。事后，一些国外媒体也转载报道了中国“最美警花”，此事同样引起了很多外国网友的热议，甚至有外国网友表示要娶这位“最美警花”。

关注王玉辉 希望她的儿子能骄傲地称妈妈是英雄

22日，英国的《每日邮报》报道王玉辉时，标题是《不上班的女警察6楼楼顶救下一位轻生女孩的瞬间》。随后，无数外国网友发表评论赞扬王玉辉。

网友“JG”说：“这个女警太勇敢了，我希望她能受到嘉奖，希望她的儿子能骄傲地称妈妈是英雄。”网友“乔”说：“女警察不顾安危救下一个脆弱的人，做了一件伟大的事。世界上每天都有很多做着类似危险工作的警察，他们可能不像这位美丽的警花那样受到广泛关注，但他们同样值得我们支持和敬佩。”

而网友“乔纳森”则说：“有点难过，有关部门不该让警察的生命在拯救自杀者时处于危险境地。我认为应该有专业的部门来解救轻生者。”

关注轻生者 不好好活着就对不起警花

网友“芭芭拉”说：“人生可能会遭遇很多忧虑，如果你能跟别人谈谈，很多时候都能获得帮助。我真心希望这位年轻的轻生者，可以获得她所需要的帮助……要相信，问题总会有解决的办法！”网友“SJ”说：“轻生的女孩应该好好地活着，否则就对不起冒死救她的女警察。”

网友“Mahkol”说：“我很想知道事情的真相，怎么会仅仅因为被扣留了身份证就自杀呢？”网友“西德”则说：“无论是什么事导致女孩要自杀，我都希望事情能尽快解决。”

关注“警花” 用花来形容有英雄壮举的女人不合适

很多外国网友对“警花”一词表示不解。网友“J&J”问：“为什么救人的女警察会被称作‘警花’？”网友“mkfk1”回复说：“在中国，‘花’能用来形容漂亮的女性，比如‘警花’‘校花’等。”

对此，也有中国网友说：“beautiful police flower（警花）在英语中是一个很好笑的词组，而且听起来很渺小，简单地用‘花’来形容一个有英雄壮举的女人，似乎不太合适。我觉得用heroic police officer（英雄警官）更恰当。”

网友“ST”则认为：“‘警花’最贴切的英文译法应该是Police Beauty（美女警察）。”还有网友提议用Police Babe（警察宝贝）。

关注警察 英国警察不负责救轻生者

网友“丹尼斯”说：“这种事绝不可能发生在英国警察身上，原因有两个：一是有了英国安全与健康执行局，警察不会在拯救轻生者之类的事情上发挥主动性；二是警察如果不能从救人中获得‘利益回报’，会觉得救人‘没意义’。”

网友“霍金森”也说：“如果轻生事件发生在英国，英国安全与健康执行局先会进行一个风险评估，再研究救人方案，还要填一份表格，递交上级主管部门批准，然后再派代表赶往事发现场。结果往往是发现所带的救援工具不合适，或者所设计的救援方案不对头……”

对此，英国警务系统国家数据库的一位工作人员表示，英国警察主要负责打击犯罪，而救援轻生者应由英国安全与健康执行局处理。

关注婚戒 警花左手无名指上没戴戒指

眼尖的网友“加利福尼亚伙计”说：“这位可爱的女警左手无名指上没有戴戒指！中国人是不是没有戴婚戒的习惯？我想她目前还是单身……”网友“krdr”说：“真奇怪，中国的网友怎么还不向她求婚呢？”网友“STTS”则大胆地说：“我可以娶你吗，美丽的女警？”不过，很快就有中国网友回复说：“很多中国人平时都不戴戒指。我们的‘最美警花’早已结婚生子了。”

而网友“scottyj10”眼睛更厉害，看完王玉辉救人的照片后说：“执行任务的警察居然穿的是高跟鞋？”对此，有中国网友解释：“这个美女警察是在休息日上楼救人的，并不是在执勤。”据《都市快报》

■新闻回放

“最美警花”王玉辉今年32岁，退伍后分配到长春监狱工作。

事发当日，王玉辉休息，正巧经过轻生女孩准备跳楼的地方。她回忆当时的情形说：“我想女人之间更容易沟通，自己肯定能帮上忙，所以就上去了。”她急速赶到楼顶后，一度被其他民警误认为是“市局派来的心理专家”。

轻生的女孩是一家饭店的服务员，因把一位顾客价值3000多元的手机摔坏，被饭店扣留了身份证，她想不通才有了轻生念头。在楼顶时，王玉辉以“姐姐”的身份耐心劝说女孩，并装着去捡衣服，一步步靠近。但最后女孩还是说了句：“姐姐，对不起，太晚了。”就在女孩跃身跳下的一瞬间，王玉辉拼命拽住了她。顺着带有坡度的楼顶，她们一起往下滑。危急时刻，王玉辉拼尽全力用一只脚卡住楼顶突起的一块硬物。就这样，轻生的女孩最终被成功救下。

第二天，各大媒体都报道了此事，王玉辉10岁的儿子和家人这才知道那个“生死时刻”，家人心疼地“痛打”了她。王玉辉说：“我能感觉到他们有多爱我。”