昨天下午，在今年奥斯卡上横扫8项大奖的《贫民富翁》和王家卫的《东邪西毒终极版》在奥斯卡影都举行看片会。一个是中国观众以最快速度在影院看到的奥斯卡获奖影片，一个是15年后为纪念张国荣而重新剪辑的终极版本，观众的好评证明这两部电影没有辜负极高的期待指数。 晚报记者 梁晨

《贫民富翁》的导演丹尼·鲍尔亲临北京为首映鼓与吹，据说已经确定担任今年上海国际电影节的评委会主席。与以往引进的奥斯卡获奖影片不同，《贫民富翁》没有明星大腕，场景多取自印度孟买街头，讲述在贫民窟长大的青年贾马尔利用从艰辛生活中学到的“街头智慧”在电视抢答竞赛中获胜，最终找回失去的爱情，整部电影既悲惨又温暖励志。

影片文艺气息十分浓郁，故事结构搭建得极为巧妙，导演丹尼·鲍尔频繁使用蒙太奇，眼花缭乱的手法把贾马尔在警察局被审讯的过程和他的成长经历穿插在一起，用非现实主义反衬现实的凄凉。在两个小时里，两个交错的时空中爱情、手足、黑帮、背叛等元素一一呈现，虽然其中不乏令人捧腹的段落，尤其是前半段很精彩，童年时期的贾马尔和哥哥，母亲在暴力冲突中死去，为了求生存，两人想方设法去偷，甚至误入黑社会。但影片最终展开的却是一幅让人不得不唏嘘的印度底层生活图景：面积巨大的棚户区，拾垃圾为生的穷人，污水横流的街道，印度这种特殊的风情对中国观众来说并不陌生。

当然，《贫民富翁》中也有一个绝对会让中国观众感到熟悉和亲切的情节——贯穿始终的电视节目《谁想成为百万富翁》。这个节目无论是舞台设计还是背景音乐，甚至主持人的提问方式和制造悬念时所用的句子，都会让观众想起央视的《开心辞典》。

说来巧合，丹尼·鲍尔是今年上海国际电影节的评委会主席，王家卫是去年的评委会主席，两位在票房上的争夺在所难免。相比《贫民富翁》，《东邪西毒终极版》的噱头很大，无法复制的张国荣、梁家辉、梁朝伟、张学友、林青霞、张曼玉、刘嘉玲和杨采妮八大巨星阵容，以及为纪念张国荣特别剪辑的行为，足以唤起很多老影迷沉睡的记忆。

在1994年版本里，那些天马行空的结构、意味深长的台词和快速变换的镜头让多少观众迷茫，晦涩难懂如坠云里雾里。不过，在《东邪西毒终极版》中这些都得到改观，虽然仍然保留着王家卫独特的影像风格，但叙事结构的调整，故事脉络更加清晰，使得终极版比15年前的版本更加容易看懂和理解。

和原版的100分钟片长比起来，终极版只有93分钟。电影仍以西毒欧阳锋作为线索，从头到尾串联了东邪黄药师、慕容公主、盲武士、桃花、洪七公以及欧阳锋和大嫂的故事，故事由倒序改为正序，当中很多细节也有所改动，更加符合观众的观影习惯。其中西毒横扫丐帮和东邪狙击马贼的两场打戏删掉了，并把东邪和西毒、东邪和盲剑客之间的恩怨交代清，增加了以前从未曝光的刘嘉玲水中骑马和张曼玉梳妆打扮的镜头。影片的色调更加饱满，唯美的油画风格非常抢眼。值得一提的是，《东邪西毒终极版》的上映选择在张国荣死忌的前几天也并非意外，终极版的最后一个镜头就定格在张国荣身上，表达的或许不仅仅是纪念。