2001年，章子怡因《卧虎藏龙》出席了奥斯卡颁奖典礼，但当所有的国际媒体聚拢而来时，章子怡却无语了。因为英文不好，章子怡痛失与国外媒体交流的机会。从此，章子怡便痛下决心，好好学英文。近日，著名主持人吴大维出现在上海，为他的英语教学课程吆喝，并和记者们聊起了娱乐圈里的“英语八卦”。

章子怡，用英文采访她也没问题

“其实，找一个外国的男朋友或者女朋友，是学习英语最好的方式之一，就好像章子怡”，吴大维表示，2004年他在戛纳采访过章子怡，“那时候她的英文真是不怎么样，但是现在跟她接触，你完全可以用英文和她随意交谈，甚至说一些俚语，她也知道，包括用英文做采访也完全没问题，虽然语法不一定完全正确，但是这有什么关系？老外也不一定说的都对。她的进步是外国男朋友的功劳”。

某音乐人，错把rap说成rape

吴大维认为，学英文最关键的是要敢说：“中国学生参加英文考试，笔试、阅读、听力都没问题，但是说的问题就大了，因为怕说错被人笑。有什么好笑的？笑他的人自己还不一定懂。内地学生在口语上有一个很大的优势，就是英文中所有的发音都能发出来，香港人就不行，日本人也不行。”

吴大维用了“某著名音乐人”来举例说明开口的重要性。“他老婆也是著名的音乐才女。他平时很喜欢跟我用英文对话，有一天，他问我喜欢什么样的音乐，问我喜不喜欢rape music？我听了吓一跳，rape是强奸的意思，我赶紧给他纠正是rap（说唱）。万一什么时候国外电视台来采访他，他一开口就说喜欢‘rape’，那就太丢脸了。”对于这个神秘的音乐人，记者们纷纷猜测是谁，吴大维笑而不答。

陈凯歌，英文最好发音最标准

在内地影视圈，吴大维认为英文最好的人是陈凯歌。“我没想通他怎么能说得那么标准。”同时，他觉得周润发、成龙等人的英文也很不错，“但是成龙也是靠多说才慢慢练好的。他演《尖峰时刻2》的时候扮演一个警察，冲进房间应该大叫freeze（不许动），但是他老记不住这个单词，每次冲进去的时候都高喊：cheese（奶酪）！” 曾玉

■相关链接

明星英语水平揭秘

巩俐：在好莱坞打拼多年，英文也是被诟病的一项，巩俐曾分别担任威尼斯和柏林影展的评委会主席，因为不能说英语，成为国际影展争相报道的花絮新闻。拍《迈阿密风云》时科林·法瑞尔还表示因巩俐英文不佳，沟通困难。现在巩俐身边一直有个私人英语老师相陪。

刘亦菲：10岁便赴美国读书，当然英文流利，拍《功夫之王》还能时不时兼任翻译。

张静初：早就对国际市场有兴趣，据说她在芬兰拍片时，可以用流利的英文和导演沟通，而且字正腔圆。

徐静蕾：因为要拍摄电影《最初的爱，最后的爱》，剧中一半台词使用英语，一点英文都不懂的徐静蕾连忙请了两个英文老师：一个外国老师，一个“海归派”的中国老师。并且走哪儿带到哪儿。问及英语基础为何为零，徐静蕾竟很骄傲，“我是重点中学俄语班的啦！”