林奕华准备操刀

《小团圆》有望改成话剧

继《半生缘》《包法利夫人们》等在话剧舞台上大获成功后，导演林奕华近日透露下一步的创作打算：“我接下来会把张爱玲的《小团圆》搬上舞台。”曾经因为张爱玲小说改编的电影《红玫瑰与白玫瑰》获得台湾金马奖最佳改编剧本奖的林奕华，现在又打算再次把最新出版的《小团圆》搬上舞台。“我给很多朋友发了邮件，问大家想看《红楼梦》还是《小团圆》，大部分人都选择了《小团圆》。我自己也很喜欢这本书。”身旁有人说起很多人觉得《小团圆》不好读，林奕华点头说：“是有点，但我看了三分之一就找到了密码。”林奕华表示，这个戏肯定不会按照小说的叙事顺序，但一定是把其中最重要的人物和故事线索抽出来。蔡震