金正日视察朝鲜矿山和企业

据朝鲜《劳动新闻》21日报道，朝鲜最高领导人金正日近日视察了咸境南道检德地区的矿山和企业。他强调要坚决贯彻劳动党关于国民经济主体化的路线和方针，进一步加强国民经济的主体性。

3名美军士兵在巴格达被炸死

一支美军巡逻队21日在伊拉克首都巴格达城南遭自杀式炸弹袭击，至少造成包括3名美军士兵在内的17人死亡，另有包括5名美军士兵在内的55人受伤。

伊朗派两艘军舰到亚丁湾护航

索马里过渡政府20日宣布接受伊朗向受海盗影响的索马里海域以及亚丁湾地区派遣两艘海军舰艇执行护航和与打击海盗任务。这两艘军舰已于15日抵达行动地区。目前已有十多个国家海军舰艇在该海域参与打击海盗行动。

韩国76岁植物人获得“死亡权”

韩国大法院21日作出裁决，命令延世大学一家附属医院摘除一名76岁女植物人身上的维持生命仪器。这名金姓患者自去年2月起因脑损伤一直昏迷。患者亲属要求医院拿走维持生命仪器，理由是患者在身体正常时一直反对人靠机器维持生命，遭院方拒绝。患者子女于是将医院告上法庭，索要患者的“死亡权”。

均据新华社电