《中国往事》变身电视电影热销海内外

张国立成配角

电视剧《中国往事》热播之后，近日又传新动向，其重新制作剪辑的90分钟“电视电影版”下月即将登陆凤凰卫视和中国台湾地区的电视台，而越南和法国的电视台也将播出。在新版的《中国往事》中，张国立扮演的曹老爷将“沦为”配角。

电视剧通过二度加工成为电视电影的先例并不多，与42集的原版主题不同，此次重新剪辑的《中国往事》以郑玉楠、曹光汉、路卡斯为主线，虽然仍以仆人耳朵为叙述视角，但剧中张国立扮演的曹如器、大儿子曹光满等角色都变成配角。对此，出品人赵依芳称，这是根据海内外市场的差异化需求在制作、包装上做到因地制宜。她认为，剧中瑞典机械师路卡斯的扮演者来自瑞典国家剧院，他进入中国旧时大家族生活、恋爱的故事是非华语观众感兴趣的题材。记者获悉，重新剪辑的《中国往事》淡化了大宅门的阴郁和对封建桎梏浓墨重彩的描写，只是单纯讲述了郑玉楠、曹光汉、路卡斯之间的“孽缘”。 琳玉