美国国务卿希拉里写信道歉，要求释放她们

朝鲜还在东部海域划禁航区，疑似要发射导弹

朝鲜最高审判机关中央裁判所8日宣布，涉嫌非法入境的2名美国女记者分别被判处12年刑期。韩国媒体认为，这一判决结果比此前外界预期要重。美国国务院同一天说，美方将竭尽所能争取两名记者获释。韩日媒体8日报道，朝鲜在东部海域划定一个禁航区，或与计划发射导弹或举行军事演习有关。

朝鲜活动一：审判美国记者

搞“敌对活动”最高判10年

朝中社8日午间在一则简短新闻中报道说，朝鲜中央裁判所4日至8日审理了美国女记者李丽娜和凌志美涉嫌非法入境一案。

“庭审确认她们对朝鲜民族犯下严重罪行，确认针对她们指控的非法入境罪名。”朝中社说，“每人被判处12年劳动教化。”

朝方指控这两名女记者涉嫌非法入境并从事“敌对活动”。法新社援引韩国法律专家的话报道，依据朝鲜法律，从事“敌对活动”或间谍活动可获刑5至10年。朝中社在8日报道中没有提及“严重罪行”具体所指。

希拉里写信道歉要求释放她们

朝鲜中央裁判所审判结果为终审判决，不得上诉。韩国联合通讯社认为，这一判决比韩国一些官员和专家此前估计要重。

美国国务院发言人伊恩·凯利8日称，美国对两名女记者被判刑一事予以“严重关注”，美方将动用“所有可能渠道”，争取两人获释。

凯利4日在朝鲜方面开庭审理当天指责庭审过程“不透明”。他说，根据从瑞典驻朝鲜大使处得到的消息，朝鲜没允许“观察员”出席庭审，但朝方给两名记者配备了一名辩护律师。

由于美国和朝鲜没有正式外交关系，瑞典驻朝大使作为美方在朝代表，上周获允前往探视两名女记者。

美国国务卿希拉里·克林顿7日敦促朝鲜释放美国记者，称针对她们的指控无凭无据。她在接受美国广播公司电视专访时说，她为此已致信朝方，并已收到“答复”。

韩国媒体说，她致信是代两名记者向朝鲜表示道歉。采访希拉里的美国媒体说，这（发送信函）是奥巴马政府与朝鲜的最高级接触。

借此寻求美国让步？

美国前副总统戈尔可能以民间身份访问朝鲜，以争取两名女记者获释。韩国一些朝鲜问题专家先前认为，即使朝方对两名女记者判刑，如果双方就释放记者开展的谈判顺利，朝方可能像以往那样释放她们并驱逐出境。

不过，路透社驻韩国首尔记者杰克·金认为，这一“重判”可能加剧美朝紧张关系。朝鲜不久前再次进行地下核试验和导弹试射后，美国重拾强硬姿态。美国智库战略与国际研究所（CSIS）在首尔的高级研究员李东福接受路透社采访时说，朝方可能想以这次审判为谈判筹码，寻求美国方面的让步。

朝鲜活动二：发布禁航令

东部公海禁航20天

韩联社8日报道，根据韩国国家海洋研究所提供的信息，朝鲜将东部沿海近1万平方公里的公海海域划定为禁航区。

禁航时间为6月9日至29日的每天上午8时至晚8时。

从日本共同社绘制的图表看，禁航区呈三角旗形，以“旗尖”朝鲜东部港口元山为起点，向东北海域方面延伸约260多公里。东北端接近咸镜北道花台郡舞水端里发射基地。南北方向的“旗宽”约为100公里。

韩国国家海洋研究所估算，禁航区总面积约为9700平方公里。

日本媒体同一天报道，日本海上保安厅巡逻船只7日晚接收到朝鲜用无线电波向相关海域渔船、渔民发出的禁航警告。

但海上保安厅称禁航日期为10日至30日，每日禁航时间段同上。海上保安厅8日发出航行警报，提请船只注意。

要射导弹？还是搞军演？

日本内阁官房长官河村建夫8日说，从这次划定禁航区来看，根据联合国安理会有关朝鲜核试验问题的决议草案最终内容，不排除朝鲜近期进行包括弹道导弹在内的导弹试射活动。

海上保安厅认为，朝鲜也有可能计划在禁航海域举行军事演习。“朝鲜计划试射导弹时，就会采取类似禁航措施。”韩国国家海洋研究所一名官员告诉韩联社记者。

韩联社指出，这次划定的禁航区并未包括朝鲜东南部安边郡沿海区域，韩国国防官员此前猜测，朝鲜可能从安边一带试射数枚中程导弹。

另据日本《产经新闻》8日报道，根据韩国政府1日通报，朝鲜在西部海域也划定一个禁航区，禁航日期为本月13日、14日两天。

韩国政府有关人士此前透露，朝鲜可能已将一枚洲际弹道导弹运往位于西北部平安北道的东仓里发射基地，或许在一至两周内发射。西部海域禁航措施或许与试射导弹有关。

朝鲜活动三：金正日视察农场

朝中社6月8日提供的照片显示，朝鲜最高领导人金正日近日视察江原道高山果树农场。他表示，要继续以全国和全民的力量大力发展果树种植业。

新华社发