拿到厚厚一本《太白醉剑》，心中有些疑惑，这年头还有人写李白？或者有人会记得，在2007年的《大唐第一古惑仔实录》一书中，李白由大才子摇身一变成了大唐第一古惑仔。一时间，作者檀作文被骂得狗血喷头，理由是他亵渎了李白在国人心目中的高大形象。

不知道《太白醉剑》里李白又是什么样的形象？程韬光，一位默默无闻的作家，居然有胆量来写李白？

带着这样的疑问，细细翻阅《太白醉剑》，发现作者自有一套独特的叙述方式。与以往描写李白的作品大不相同，《太白醉剑》多用文言叙事，某些章节甚至写得精彩纷呈，如楔子中前两段，长江之渊源，巴蜀之险恶，长短句肆意铺陈，说不上是字字珠玑，也是语句凝练。再往下翻阅，逐渐发现了白话文的影子，与前面简洁的文言形成了强烈对比。

书中文言与白话结合的表达方式很是新鲜，也得到了很多名家的肯定。二月河先生在给本书作序时写道：“（此书）文言与白话味之浓，在近现代文学史上也是不多见的，这与通俗小说形成鲜明对比。”孙荪老师评道：“以直面历史和人物的勇气，以作家对文学和文化特别是对李白作品的理解，独辟蹊径，给了读者一个新的李白。”翟平教授甚至惊呼：“程韬光的《太白醉剑》完成了赋体小说的重构！”

看作者简介，发现程韬光毕业于中南财经大学经济学专业，这很出乎我们的意料。一位经济学出身的学生，现在担任着一家大型国企的高管，竟然用洋洋50万文言来解读李白！这样的反差着实让人惊讶。

带着种种疑问，记者于6月12日采访了程韬光。

晚报记者 张改华 实习生 陈晓雪/文

晚报记者 张翼飞/图

解读《太白醉剑》 精神

《太白醉剑》洋洋洒洒50万字，尽管文言与白话的对接称不上完美，但太白之才情，太白之豪放，太白之放荡不羁，太白之把酒醉剑，都跃然纸上。著名李白研究专家葛景春教授评价道：“这是目前为止最像李白的一部作品！”

《太白醉剑》直逼李白的精神生活，对于盛唐的繁华、唐人的豪爽豁达也不惜重墨，向读者展示出一幅天才诗人在自由的朝代肆意纵情高歌的图画。正是在那么一个盛世，李白可以将自己的浪漫气质发挥到极致。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”“黄河之水天上来，奔流到海不复回。”“安能摧眉折腰事权贵，叫我不得开心颜！”这是何等的豪情！这是何等的狂妄与自大！平常人说不出这样的话，也不敢说这样的话！唯有李白，可以凭借酒力，飞舞宝剑，口呼长歌，直抒胸臆。

而在采访中，提到传统文化饱受外来文化的冲击时，程韬光语出惊人：“我就是不理解为什么那么多人喜欢小沈阳？这是一种媚俗文化！小沈阳带给我们的心灵滋养远远不及李白及其诗歌万分之一！”彰显古典文学的力量，展示传统文化的魅力，正是程韬光所想表达的主题。

钟海涛先生称《太白醉剑》乃独孤极品。从精神层面上来讲，程韬光确实准确地向读者传达出了一个昂扬向上、不懈求索、热爱自然、浪漫奔放的诗仙形象。

解读《太白醉剑》 语言

提及《太白醉剑》里“不伦不类”的文言，程韬光显得颇为自信。

“这是我刻意而为之。《太白醉剑》里的语言是我的一种探索。这是一种浅近文言文。只有文言，才能展示李白的才气，也只有文言，才能营造出古代诗歌的氛围与环境。文言的凝练和向力性，是白话文无法比拟的。但是，传统文言又会给很多读者造成阅读障碍，而在文言和白话文之间寻找一个结合点，既能照顾读者群，又能形象地塑造出立体的李白，所以，就有了‘浅近文言’。”

“浅近文言”是一种来源于程韬光的新鲜说法，也是一种新鲜的尝试。“不管这种尝试遭遇批评还是赢得赞美，我都会坚持下去。我坚信，读者会接受这种语体的！时间会证明一切！”

作为大唐诗人三部曲的第一部出版作品，《太白醉剑》打响了第一炮，浅近文言也受到了人们的关注，而接下来的《诗圣杜甫》与《长安居易》会将这种尝试进行到底，向我们展示“程氏语言”是如何走向成熟的。请继续阅读C08版