避开媒体做身体检查，检查结果要等待国家体育总局田管中心领导亲自开启，连父亲都无法了解他的真实病情。自从在北京奥运会上因伤退出后，刘翔的伤就成了人人关心却很少有人洞悉的高级机密。

今天，刘翔背后的工作团队“翔之队”将在上海莘庄基地召开新闻发布会，公布刘翔的最后一次检查结果，并通报“康复和未来前景去向等情况”。

伤情恢复理想如愿9月复出

近日，中国田径队已经在北京集结，开始为8月的柏林田径世锦赛进行赛前集训。刘翔的名字虽然在名单之列，但他却以伤势未完全恢复为由，留守上海康复训练。

田管中心和刘翔的教练孙海平都表示，刘翔也许会去柏林，但只是去为队友加油，他本人不会参赛。“我们的目标就是准备9月份复出，再参加全运会。”孙海平曾表示。

6月23日，刘翔避开媒体前往华山医院检查。

对此，孙海平曾表示：“刘翔的脚是不是允许他复出，现在我们还在等。我们会请美国专家过来，综合所有资料做最后的诊断，如果确实没问题，刘翔就可以穿钉鞋进行专项的大运动量训练了。”

伤情比想象严重复出还得延后

事实上，6个月前刘翔赴美做了跟腱手术后，美国专家就曾表示，康复时间为6到9个月，伤愈之后的训练安排也必须在康复期满之后才能再做计划。如果美国专家的推测没错，那么刘翔在本次检查之后仍然无法穿钉鞋上跑道也是正常的。

但是，如果刘翔尚未完全康复，他在9月的上海黄金大奖赛上复出的希望就不大，毕竟重新恢复大运动量训练、找回比赛状态还需要一段时间。“不能急，当初说好既然选择动手术，就一定要把这个伤彻底治好。都已经走到今天这一步了，又何必在乎一天两天？”刘翔在此前的一次公开训练中曾对媒体表示，他不会急于复出。

检查结果不理想“翔飞人”就此退役

刘翔退役，到目前为止，这只是少数媒体的猜测。

据上海某专业体育报记者透露，今天的发布会还包含了公开训练的内容。“还在训练，怎么可能退役呢？”该记者表示。

但退役的猜测也并非完全没有道理。

日前，孙海平接受了采访，表达了对未来的忧虑。“现在我们就是在赌博。这次检查如果结果不好，后面的事就不知道该怎么办了……现在刘翔的状态和北京奥运会前真的很像，抱着一点幻想，等着一个时间、一个结果。能否最终走到理想的结局，没有人知道。”孙海平说。孙海平是与刘翔最近的人，如果连他都不知道该怎么办，那么刘翔的复出岂不是遥遥无期？海刚