曾指挥悉尼歌剧院首演的英国音乐家携妻安乐死

妻子在给哥哥的信中道出了对生命的选择

据媒体15日报道，英国著名音乐家爱德华·唐斯和妻子10日手拉着手接受了安乐死。14日，他们的儿子卡拉塔库斯证实，他是亲眼看着父母在苏黎世“尊严”自杀诊所离 开的。

【主角介绍】

他们是一对儿社会名流

爱德华的职业生涯长达60年，他曾是英国广播公司交响乐团的首席指挥，在英国科文特哥登皇家剧院担任指挥50多年，还指挥了悉尼歌剧院的首场演出。

他和妻子住在伦敦东南布雷克区的一所大房子里，两人在一起度过了幸福的54年。琼是一位舞蹈编导和电视制片人，近年来她一直担任丈夫的私人秘书。

【最后信件】

我一点也不惧怕死亡

“现在，我必须告诉你们，虽然我希望多活些日子，但是我一点也不惧怕死亡。我没有信仰，在我看来，死亡就是一种‘关闸’，这么想，你就一点也不心烦了。

我的生命快乐而充满乐趣，我没有遗憾。我不知道自己能活多久，但是我爱你们和你们的家庭。在生命存在的时候要享受生活。爱你们的琼。”

——琼在给哥哥的信中没有提及自杀，但她解释说，她已经决定放弃治疗以及所有需要制定的治疗计划。

【引发争议】

自己和亲人能否决定生死

爱德华和妻子选择安乐死之前，英国立法机构刚刚以191比141的票数否决了在严格管理环境下家人协助患者安乐死合法的议案。

这一消息在英国引发巨大争议，人们担心其他夫妻也会学他们的样子共同赴死。

崇尚生命的激进人士和教会

领袖重申了他们对帮助病人结束生命的合法化的反对，他们担心老年夫妇会因为这个案子想到签订“永远在一起”的自杀合同。

“要关爱不要杀人”组织的阿拉斯泰尔·托马森表示，这类死亡案例有降低道德标准的危险。他说：“也就是说，如果你老了，体弱多病，感觉力不从心，那么安乐死就很好。这就让死亡成为了一种生活方式的选择，会给丈夫或者妻子带来无以比拟的负担，他们可能会感到即使没有患病也要随同配偶死亡的压力。”

“尊重生命联盟”的主席多米尼加·罗伯茨认为：“在保守治疗方面，英国居于世界领先水平。所以我相信，假如不选择安乐死，他们的余生会过得很快乐。”

【安乐离世】

喝下少量透明液体

不到10分钟他们手拉手离去

爱德华·唐斯85岁，是英国著名指挥家，死前几近失明失聪；他的妻子琼74岁，死前被诊断出肝癌和胰腺癌，最多只有几周的寿命。夫妻二人决定到瑞士实施安乐死，在征得子女的同意后，他们在“尊严”诊所服下了巴比妥药物，平静地离世。

41岁的卡拉塔库斯介绍说：“他们喝下了少量的透明液体，然后躺在紧挨着的两张床上。他们希望去世的时候彼此挨着。他们手拉着手，几分钟后就睡着了，不到10分钟就去世了。”

但伦敦警察局声称，目前正在就唐斯夫妇安乐死一事展开调查。卡拉塔库斯说：“这是结束生命的一种非常文明的方式。我不理解英国为什么不允许。”

见证父母安乐死

整个过程都将记录在案

卡拉塔库斯透露，他有一个39岁的妹妹，名叫布迪卡。

他和妹妹都希望在父母10日实施安乐死的时候在场陪伴。他说：“开始时，我妈妈不想让我们去，但是，‘尊严’自杀诊所鼓励我们去。有我们在，父母会非常踏实。这家医院的程序非常详细，要求你必须考虑清楚，清楚自己在做什么，清楚你想做什么。”

卡拉塔库斯表示，母亲的身体状况很差，只能维持数周生命。他说：“爸爸也感觉到他的身体每况愈下。他想做很多事情，但他不能做。他一直在努力获得俄语学位——他想通过学习保持大脑灵活，但是，身体问题让他学习俄语课本变得非常困难，挫折一个接着一个。”

一名律师给他们提出了建议。他说：“我们知道，这件事的整个过程将被记录在案，所以我们很清楚我们不想撒谎。我们不会对任何人撒谎。”

死前曾给哥哥写信

他们是有着真正爱情的婚姻

唐斯夫人的哥哥约翰·维斯顿则表示，在妹妹、妹夫安乐死的当天，他听到了这个消息，当时他惊呆了。这名75岁的退休药剂师说，他和76岁的妻子吉恩在6月份收到了妹妹写给他们的信，他们这才知道她患上了癌症。

他说：“她没有说他们要去瑞士，这是肯定的。收到信件后我给妹妹打电话，她也没有谈论自己的病。出于尊重，即使我知道她有这一计划，我也不会竭力劝阻。爱德华一直无法照顾自己，他的一切都靠琼来打理。他们谁也离不开谁。他们的婚姻是有着真正爱情的婚姻。”

【马上链接】

117名英国人安乐死

在英国，协助和怂恿自杀是非法的，最高可判刑14年，但迄今为止，英国未起诉任何一名涉及“尊严”安乐死的人员。

而在“尊严”自杀诊所实施安乐死的117名英国人中至少有5人医生认为未到生命的终点。

他们包括23岁的丹尼尔·詹姆士，他在一次橄榄球比赛中发生事故不幸瘫痪，但他还可能活很多年。英国公诉机构表示，虽然丹尼尔的父母帮助他完成了这次“死亡之旅”，但起诉丹尼尔的父母对公众来说并没有什么益处。

患有多发性硬化的黛比·普迪一直在争取安乐死合法化。黛比为爱德华夫妇的自杀决定辩护说：“有谁能说出爱德华·唐斯先生应该忍受什么，不应该忍受什么？作为一名指挥家，要知道，失去视力和听力一定是无法忍受的。”

迄今为止，“尊严”诊所已经为近800人提供了安乐死服务，帮助客户安乐死收费4000欧元。

这些国家允许安乐死

世界上第一个将积极安乐死合法化的国家是荷兰，比利时则紧随其后。

瑞士允许消极安乐死，并成立了一个帮助他人死亡的专门协会。

卢森堡是第四个允许安乐死的欧洲国家。

美国俄勒冈州的法律则允许间接或消极安乐死。

在日本，有条件的安乐死于1995年得到最高法院许可。

哥伦比亚则于1997年立法确认安乐死是临终病人的一项权利。

2009年6月23日，韩国医院正式为一名处于植物人状态的患者摘除呼吸机，实施国内首例“尊严死”（即安乐死）。

杨孝文