酗酒打架玩失踪

布什之女为“特工噩梦”

据新华社电 美国即将出版的一本新书称，美国前总统乔治·W·布什的双胞胎女儿詹娜·布什和芭芭拉·布什曾给特工添了不少麻烦，实属“特工噩梦”。

美国《纽约邮报》20日报道，这本新书名为《总统特工处：火线特工和他们保护总统的幕后故事》，定于下月出版，作者为《华盛顿邮报》和《华尔街日报》前记者罗纳德·凯斯勒。

凯斯勒在书中写道：“詹娜经常故意闯红灯以摆脱保护她的特工，或突然跳上汽车，不告诉特工她要去哪里。因此，特工处不得不一直监控她的车，让探员跟随她，导致人力浪费。”

凯斯勒称，詹娜的丈夫亨利·黑格也曾多次为特工“添堵”。2005年万圣节派对上，黑格喝得烂醉，特工不得不把他送入乔治敦大学医院。他和詹娜还在一家酒吧里豪饮，和其他顾客大打出手。在一旁的特工见状前去阻拦，才制止了打架。

针对凯斯勒的说法，布什之妻劳拉·布什的发言人萨莉·麦克多诺回应说：“我正式要求你不要把这一派胡言写入书中。”