英退休科学家“争功”

“登月名言是我教的！”

几乎每个地球人都知道，40年前美国宇航员阿姆斯特朗（上图）首次踏上月球表面后说的那句名言：“这是个人的一小步，却是人类的一大步。”然而最近，一名英国退休科学家加里·皮奇宣称，阿姆斯特朗这番话其实是他教的。

加里·皮奇今年73岁，上世纪60年代，他作为一名微波工程师被派往澳大利亚，在堪培拉的提得宾比拉卫星跟踪站工作。当时他的上司与美国负责“阿波罗11号”登月行动的科学家小组有密切联系。他回忆说：“‘阿波罗11号’发射升空的前一天，我正对仪器做最后的测试工作。这时那位上司走进我的办公室。我告诉他，我担心宇航员登月后不知说什么好，毕竟这是人类历史上一个伟大时刻。上司问我该说些什么，我想，他们是美国人，情急之下还不憋出一句‘真该死！好多灰尘啊！’这种话怎么能写进历史书呢？于是就告诉他我的想法，‘这是一个人的一小步，却是人类的一大步（one small step for a man,one giant leap for mankind）’。”

皮奇回忆，上司听了后什么也没说，转身走了。1969年7月20日，人类在月球上迈出第一步时，皮奇听到阿姆斯特朗说出了一句很耳熟的话——“That's one small step for man, one giant leap for mankind”。这只比皮奇先前的话少了一个a。但阿姆斯特朗本人并不认同这种说法，他坚称自己是在阿波罗探测器着陆后才想出这句话的。 据《青年参考》