《气喘吁吁》首映现场露怯

葛优秀英语笑翻众人

“咱们要是都这样说英语，大家得小心点牙齿，别笑掉了。”葛优的英语彻底逗乐了大家。昨天，国产喜剧《气喘吁吁》在京首映，主演葛优、张秋芳、纪连海等人一同出席。由于在片中和外籍演员有大段英文对白，主持人要求当场检验一下葛优的英文水平。主持人指了指台下，“人山人海怎么说？” 葛优摸了摸光光的脑袋，不假思索地就来了一句：“people mountain，people sea！”他话音刚落，全场已笑成一片。葛优一脸不解：“笑什么，我说得不对吗？”

早有准备的张秋芳见状，派人送上来一本厚厚的英文词典递给葛优：“抽空好好学学！” 这时，主持人又“发难”了：“葛老师，接下来你该怎么做？”葛优再次面露难色：“啊？你不会让我用英语回答吧？”站在一旁的纪连海赶紧拔刀相助：“你该good good study,day day up(好好学习，天天向上)！”葛优轻声重复了一下，全场再次哄堂大笑。 喻德术