刘翔准备出战上海大奖赛 自称成绩不会太好

博尔特退出后 刘翔参赛就成为票房保障

本报讯 离开跑道N日之久的刘翔，终于要在家门口复出了。9月12日，上海国际田径黄金大奖赛组委会对外正式宣布，刘翔将参加9月20日的上海国际田径黄金大奖赛。这将是刘翔自北京奥运会（2008年8月18日）因伤退赛以来首次参赛。

组委会表示，刘翔近期恢复情况较好，训练强度也在逐步提高，经过医生的认真检查和队内测试，确认刘翔已经具备了参赛的基本条件。在组委会和田管中心、孙海平以及刘翔本人进行了最后的内部磋商后，最终决定将刘翔的复出日期提前，由10月份的全运会提前到9月20日进行的上海国际田径黄金大奖赛。

而据记者了解，刘翔的伤后恢复训练一直在有条不紊地进行，参加比赛也是刘翔系统训练的重要组成部分，刘翔和教练孙海平都希望通过参加这次高水平的赛事，更好地帮助刘翔找回竞技状态，为10月份的全运会和12月份的亚锦赛、东亚运动会作准备。不过，国家体育总局田管中心国家队管理部主任余维立表示，刘翔能否如愿亮相上海田径黄金大奖赛，最终还要看今后几天的情况而定。

值得一提的是，前几天队内测试，刘翔在逆风的情况下跑出的13秒70的成绩，距离世界一流水平相距甚远，所以刘翔的复出之战很难交出令人满意的答卷。对此，刘翔自己也心知肚明。他本人通过组委会表示，由于专项训练时间还较短，而且是一年多以来的第一场比赛，所以还难以跑出很好的成绩，希望外界能够给予理解。刘翔出战本届上海大奖赛，首要的目标也只是找找久违的赛场气氛，至于成绩，那是次要的。

【有此一说】 “翔飞人”充当救市队员

刘翔提前复出，除了身体状况恢复良好外，也是为本次上海大奖赛吸引眼球。就在组委会宣布刘翔复出的前一天，百米飞人博尔特以疲劳为由，正式宣布将退出上海大奖赛，赛事重头人物不来了，比赛的吸引力自然大打折扣。缺少大牌明星，票房惨淡无可避免。影响力与博尔特相提并论的明星不多，而上海同胞刘翔最有资格充当救火队员。

所以在博尔特退赛的消息出来不久，上海大奖赛组委会随即抛出了新的卖点——刘翔要在该赛事上复出。

有人认为刘翔的突然复出有为本次比赛拉人气之嫌，网上针对此事也出现了这样的留言：“复出的消息一传再传，这次是真的吗？博尔特刚宣布退出，第二天就宣布刘翔复出参赛，时间掐得可真及时。”有网友不无担忧，“刘翔要出来了，别到时等票卖光了，刘翔又退了”。

刘翔曾于今年7月参与2009年上海国际田径黄金大奖赛宣传片《冲刺接力》的拍摄，而在9月6日参加最具影响力的新中国体育人物颁奖盛典时，刘翔曾向媒体表示，自己无时无刻不想着再次参加比赛，天天都在训练。

【官方减压】 不必和对手拼输赢

国家田径管理中心主任冯树勇表示，虽然刘翔的伤情已无大碍，具备了参赛的条件，但由于久疏战阵的关系，刘翔的成绩不会理想。“刘翔还不可能达到最佳状态，或者说接近最好状态，这是由训练规律决定的，脚伤虽然好得差不多了，但成绩还需要通过长时间的训练来恢复，请关心支持刘翔的朋友理解。”冯树勇说。

这次刘翔复出之战的对手，包括了目前世界一流选手、美国名将特拉梅尔。对此冯树勇也提出了自己的看法，“刘翔参加的话，注意一点，不能和老对手特拉梅尔拼输赢，他要明确自己的参赛目的，量力而为。”本组撰文 刘国强

【伤情大事记】 复出之路一步步

●2008年8月18日 北京奥运会田径110米栏第一轮，刘翔由于跟腱伤病复发，退出比赛

●2008年12月3日 刘翔听取医学专家和教练组的意见，决定前往美国进行手术

●2008年12月5日 刘翔在美国休斯敦赫曼纪念医院接受了跟腱手术。手术共取出了3个钙化物质和1个骨刺

●2009年3月8日 在美国手术及康复训练了3个月后，刘翔从美国直接飞回上海

●2009年6月30日 医学小组综合意见后认为刘翔的跟腱已长好，达到最大运动量八成

●2009年7月13日 4年来头一回在家过生日的刘翔说：“既然有伤病，那就养好它，毕竟我接下来最大的目标是伦敦奥运。”

●2009年8月 美国专家克兰顿医生再次为刘翔进行了全面检查，此时的刘翔恢复了九成，也开始穿钉鞋进行跨栏训练

●2009年9月10日 在内部测试赛中，刘翔与谢文骏等其他3名队友同场竞技。在顶风的情况下，他跑出了13秒70的成绩