在全场数万名观众的欢呼声中，刘翔以近乎蹦跳着的行走方式绕着体育场向观众致意，在进更衣室之前，一幕让全场观众的情绪再一次达到顶点的情形发生了：刘翔脱下了自己的比赛背心，用力地抛向了看台。光着上身的他接过旁边工作人员递过来的上衣却不肯穿上，一边挥舞着一边回到了更衣室。“只要站到赛场上，我就是最棒的。”刘翔的话掷地有声，他用自己的行动证明了自己。昨晚，在上海万人体育馆进行的田径黄金大奖赛中，北京奥运后受伤首次复出的刘翔以13秒15的成绩获得第二名，上演了一场惊艳的复出表演。和刘翔一起跑出13秒15的美国人特拉梅尔由于身体有效部位先撞线，获得了冠军。专题撰文 晚报记者 薛军 上海报道

全场为之疯狂 他仍是英雄

【前奏】

等待最后高潮的上演

时间一点点地靠近，靠近着晚上9时55分，那是刘翔出场的时间。在之前进行的所有项目中，坐在上海万体馆的观众虽然也为每一位选手精彩的表现喝彩，但你总能感觉有所保留。他们在等待，等待最后高潮的上演。

在110米栏起跑线旁边不远的地方就是撑竿跳女皇伊辛巴耶娃的世界，她还有一次机会在万体馆冲击世界纪录，只不过她旁边的人太过耀眼，以至于让她的努力显得那么不起眼。高高跃起，却遗憾地碰杆，伊娃的表演结束了。而那边，真正的大戏开始了。

【序幕】

扮钟馗做鬼脸自我减压

在现场主持人吴大维高昂的声音中，110米栏的选手开始逐个向观众致意。轮到第五道的刘翔的时候，中国飞人再次展现了他的搞笑能力：眼睛瞪得圆圆的，活像捉鬼的钟馗，而正当全场观众迷茫刘翔何以如此表现的时候，他突然扮了个鬼脸，然后露出了开心的笑容，似乎为自己诡计得逞而高兴。大赛之前自我放松一向是刘翔的长项，而在自己复出第一场比赛就能如此放松，让人不由得对飞人的成绩多了些许期待。

【高潮】

并肩撞线，倒地捶胸呐喊

比赛就要开始了，一直沸腾着的体育馆突然安静了下来，有一种窒息的压迫感，但这更像是一种爆发的前兆。一声枪响比赛开始，刘翔由于起跑反应较慢落在了后面，但在前几个栏过后，刘翔的途中跑优势发挥了出来，在越过最后一个栏后，他已经和特拉梅尔并驾齐驱，两人最终一起越过终点线。冲刺之后的刘翔一边拍打着自己的胸脯，一边仰面躺在了地上，并开始怒吼着猛力捶打自己。这一刻，刘翔像是在释放憋了13个月的各种情绪，更像是向世人宣告：我，刘翔，又回来了。在数十部摄像机和照相机的追逐下，刘翔开始绕场一周向观众致意，兴奋到极点的他做出了文章开头的一幕：将自己的比赛服扔向了观众席。

2009年9月20日，请记住这一天，也许王者就从此日归来。

孙海平:没想到跑出这样的速度

比赛后，刘翔的教练孙海平回答了刘翔为何能跑出如此速度的究竟。孙海平说：“主要有三个因素，第一是刘翔很久没有参赛，他这次一出来，现场的观众为他加油，他的斗志一下子就上来了，第二是今天是大顺风(1.2米)，第三是最后被特拉梅尔带出来了。”

对成绩，孙海平说：“我相当满意，而且我也没有想到他会跑出来这样的成绩，本来赛前是想让他压一压的，但是他后面跟着特拉梅尔已经压不住了，越跑越快，就想追了。”

孙师傅坦承：“今天的比赛最担心的是刘翔的伤，要求他安全第一，但是下来后问了一下，他自己说脚没事，这个我们就放心了，从这个结果来看，他参加全运会看来也是没问题的。”

刘翔：别人都回家了，我才开始

昨晚谈到比赛的感受，刘翔说：“一开始想稳稳地跑下来，后来发觉特拉梅尔领先我并不多，后来我就放开追，他比我快得不多，大概也就千分之一秒吧。”

谈到比赛感觉，刘翔说：“一上场就收不住了，‘灵魂附体’了吧，还是好好地拼一把，脚还好，就是有点酸。我还是接近以前的水平。”

对于赛后马上躺倒在地，这是因为体能不支还是兴奋过度呢？刘翔说：“我没想到能跑这么快，挺高兴的，毕竟一年多没比赛了。别人都已经准备回家了，我才刚开始。”

即将迎来国庆六十周年，刘翔也献上了自己的祝福：“这个成绩算是为祖国献礼了，希望祖国越来越强盛，越来越霸气。”

做回自己

在刘翔复出的消息传出后，不止一个人这样问记者：刘翔复出了？这次他还退赛吗？

看似玩笑话，却从骨子里对曾经的中国全民偶像有一种怀疑，甚至是，一丝轻微的蔑视。

但昨晚，刘翔用堪称惊艳的13秒15打消了所有怀疑，虽然这与他之前的成绩不可同日而语，但休战这么久还能有这样的表现，我们剩下的疑问只能是:他重返巅峰还需要多久？

刘翔的父亲刘学根透露，养伤期间，中国飞人在和他一次晚饭后的谈话中说：“我不想练了，退役算了。”可是在本次比赛期间，我们又看到了一个全新的刘翔，“只要站到赛道上，我就是最棒的”。如此自信，如此霸气，他仿佛又重新成为那个初出茅庐即在雅典震惊世界的毛头小子。

有这些，已经够了。重回巅峰与否，已经不再那么重要。人生总有谷底和高峰，我们不能总是站在高峰，谷底的攀爬和经历有时候更能让人心生敬意。

在一部叫《洛奇》的美国电影中，史泰龙饰演的拳王洛奇一度成为很多人的偶像。但最让人们着迷的，其实不是洛奇在荣誉顶端的风光，而是他几起几落却又百折不挠的斗志。他也曾经迷茫消沉过，可是总能重新振作。

刘翔，已经重新振作。

是雄鹰，无论你飞得多高，总得找个地方落脚；是英雄，无论你如何神勇，总有生病衰老。

在历经398天的蛰伏后回到赛场，回到人们的视线，刘翔已经算是重回“人间”，这对他来说，已经成功了一大半。至于重回巅峰，还需要更艰苦的磨炼，但有一句话，或许能给包括刘翔在内的所有人一个提示：人间，是不需要神的，有的只是芸芸众生普通大众。做回自己，更有可能创造奇迹。

起跑奋勇争先

双雄齐头并进

万众期待飞人

倒地仰天大笑

【侧记】

200元门票50元卖了

“黄牛”赔了 体育迷理性了

“要票吗？50元一张看刘翔!”昨日记者从上海万人体育馆对面的零陵路一路走来，不时听到黄牛们这样的吆喝。距离比赛开始已经不到一个小时，这让黄牛们的心已经急了起来，记者只是简单地问下票价，他们却使出“死缠烂打”的招数，不卖出票誓不罢休，直到记者亮明身份他们才作罢。黄牛们吆喝的50元的门票其实票面价格是200元，由于买票的人不多，他们只能大减价。大奖赛组委会票务部传出的消息也不乐观，虽然刘翔复出确实带动了门票销售，但远远谈不上火爆。

从这点上来看，与媒体的热捧相比，体育迷们，尤其是刘翔的上海老乡们确实非常理智地看待这次复出，他们的心态也更加成熟。从另一个方面讲，这对刘翔应该是一个好消息。虽然影响力的下降成为事实，但正处于人生低谷的他，正需要一个相对宽松的环境，让自己慢慢恢复和提高。