□晚报记者 鲁燕 实习生 赵梦龙

本报讯 刘先生与曹女士分居11年后离婚。分居期间，刘先生借朋友13万余元借款不还，被朋友告上法院，要求刘先生、曹女士归还欠款。分居期间的债务是个人债务还是夫妻共同债务？

2004年至2008年二人分居期间，刘先生多次向朋友张平（化名）借款13万余元。因借款未能如期偿还，张平将刘曹二人诉至中原区法院，要求二人共同偿还该借款。

曹女士认为，自己与刘先生分居十余年，并不知道刘先生是否向张平借款，且多年来二人各自经济独立，不存在“借款”用于家庭共同消费支出，自己不应承担偿还责任。

法院经过审理认为，刘先生与张平之间的债权债务关系，都因为有借条和刘先生的认可而成立，受法律保护。该借款于夫妻关系存续期间产生，本应为共同债务，但是刘曹二人在离婚诉讼时并未涉及本案所涉债务，且该借款产生于二人分居期间，用于为其儿子工作、结婚、装修房屋，因此该借款应视为刘先生的个人债务。故该借款应由刘先生单独对原告张平偿还。

线索提供 王针 庆远