国庆长假，无论是出远门，还是“家边游”，对大多数人来说，拍拍照片是免不了的。在留下“倩影”“帅姿”“美景”时，晚报读者版也在这儿跟各位商量下，如果您遇到好玩、有趣甚至雷人的事儿，别忘了按下快门！把照片发送到本报，有稿酬哦！你乐，让大家也乐乐；照片若是雷到你，你就让大家也跟着雷一下。哈哈，说定了，这个版面，已为您留好位置。

上图为网友提供的本省某地公交进站口“超强中国式英语”译文，大家觉得雷不雷？