无论是电影、戏剧还是演出，只要有张艺谋就等于已经成功了50%。11年前张艺谋执导的太庙版歌剧《图兰朵》大获好评，今年10月6日、7日他执导的大型实景歌剧《图兰朵》将在鸟巢上演。9月28日晚，记者到鸟巢探班《图兰朵》带妆彩排，彩排从晚上7点半开始，一直进行到第二天凌晨，张艺谋亲自坐镇指挥。

晚报记者 王冉 北京报道

舞台创意新 宫殿“镶嵌”在白色铁板上

记者来到鸟巢时，虽然已夜色沉沉，但《图兰朵》搭建的巨大皇宫影像LED背景，还是把鸟巢的夜空渲染得华美异常。记者在现场看到，宽敞的舞台上矗立一块高18米、宽52米的巨大白色铁板，中央部分阴阳凹凸的方式镂空出一个宫殿的形状，仿佛宫殿被“镶嵌”在铁板上。浓云密布的天空、鳞次栉比的城池通过影像投射在宫殿之外的部分，视觉效果极其震撼。舞台随着三幕剧情不断推进，变幻出各种场景，无论是辉煌宫殿、凄凉刑场，还是江南水乡、大婚喜堂，集合声光电技术的多影像呈现，把观众带进如梦如幻的《图兰朵》世界。

导演要求高 张艺谋对舞美效果不满意

在现场，记者见到总导演张艺谋、副总导演陈维亚和世界著名指挥大师亚诺什·阿什刚三巨头同时出现。亚诺什·阿什刚激情四射地指挥着现场，几个小时过去了根本看不出他有一丝疲惫，就是中场休息时还走到舞台下的草坪与陈维亚交换意见。

张艺谋则低调地坐在远处的草坪上，穿着休闲装、戴着棒球帽，加上夜色，让很多人很难注意到他。在彩排的几个小时里，张艺谋一直沉默着，只是偶尔与导演组低声指点着什么。但是第二幕彩排结束后，张艺谋明显对舞台效果不太满意，跟现场导演说：“刚才的色彩效果不行，还是要用强力的对比突出过大婚，背景一定要干净。”随后，按照张艺谋的要求，第二幕重新彩排。

中国元素多 “中国公主”的爱多于恨

《图兰朵》在西方家喻户晓，故事里的中国图兰朵，吸取中国民歌《茉莉花》的旋律，注定要与中国有着不解之缘。这次张艺谋把《图兰朵》的舞台搬到鸟巢，加入更多的中国元素。记者在彩排现场看到演员们的服装都有鲜明的中国特色，宫廷中的锦衣卫、皇帝龙袍加身，就连中国神话中的财神爷都上了舞台。

在这次鸟巢版中，杀人成性的图兰朵公主有了微妙的变化。张艺谋总是沉默着，倒是陈维亚比较健谈：“在这个版本中融入了我们中国人对图兰朵的行为、性格以及对于爱和恨的理解，在做《图兰朵》的时候主要是表现爱而不是恨，一定要表现爱最终战胜了恨，表现爱能战胜一切。尤其是在最后公主的心理防线被攻破时，就是最明显的爱战胜恨。”

演员排练苦

少林小子甘当绿叶衬红花

由于这次演出有800多套服装，仅负责现场管理服装就需要30名工作人员。演员们试装后，他们立即在后台一针一线地开始修改。这次张艺谋执导的鸟巢版《图兰朵》有河南塔沟武校151名学员参演，出演太监、锦衣卫、道士等角色。从开场一直到结束，两个小时的时间里，作为整场歌剧的配角，少林小子们承担了绝大多数的角色演员，同样为歌剧增色不少。

很多演员的仿古服装和道具制作得非常沉重，尤其是学员扮演的锦衣卫，身上穿着的铠甲重20多斤，手拿几十公斤的道具，保持挺立姿势，一站就是二三十分钟，长达5个小时的不间断排练对每个演员都是一种考验。加上鸟巢空气闷热，服装不透气，记者在现场看到很多演员满脸都是汗水，衣服都浸透了。