【两次撞月】

相隔4分钟都成功撞上了

美国东部时间9日7时31分（北京时间19时31分），半人马座火箭首先以每小时约9000公里的速度撞击月球南极的凯布斯坑。半人马座火箭是将月球坑观测和传感卫星送入太空的运载火箭的第二级。4分多钟之后，月球坑观测和传感卫星也“如约”撞击月球。

美国航天局此前曾表示，重约2.2吨的半人马座火箭撞击月球后，应该激起高达10公里的尘埃以及长约30秒的闪光现象，但撞击后，闪光现象并未如期出现，探测器也未实时传回图像。

撞月一小时后，位于美国加利福尼亚州圣迭戈附近的帕洛马天文台天文学家称，他们用口径为200英寸的望远镜观测了两次撞击，但没有观测到火箭撞击产生尘埃的迹象。当天一大早起来欣赏此次撞月的一些天文爱好者对此也感到失望，不知究竟发生了什么，甚至认为这次撞月有些“虎头蛇尾”。

美国航天局9日举行新闻发布会宣布，该局下属的天文台及所拥有的航天器观测了半人马座火箭、月球坑观测和传感卫星当天对月球相继实施的两次撞击并获得撞月数据，需要数周时间才能确认月球是否有水。

【撞月影响】

“好比乘客的睫毛掉落到正在飞行的波音747飞机上”

有部分人担心，“轰炸”月球是否会对它造成伤害，甚至引发像灾难片《后天》中气候巨变、洪水淹没大陆的浩劫。

撞月计划首席调查员托尼·科拉普雷特8日向记者解释说：“这次撞月计划对月球影响，与陨星撞击月球的影响差不多。一般情况下，这种撞击每个月要发生4次。”科拉普雷特说，撞月计划的影响之小，就好比“一名乘客的睫毛掉落到正在飞行的波音747飞机上”一样。据《新闻晚报》

【杯水车薪】

月球就是有水也不够用

“无论是在月球科学研究领域，还是为解决未来月球基地的供水问题，探测与研究月球上的水都具有重要的科学意义和实际意义。”中国天文学会常务理事卞毓麟在接受记者采访时说，“自从人类探测月球以来，科学家就一直希望在月球上发现水。”

不过，卞毓麟认为，月球上即使有水，也仅是“杯水车薪”，不大可能是人类建立月球基地所需要的大量的水。因为首先，月球两极的永久阴影区终年黑暗、低温，对开采器械的性能要求非常高，因而“可望而不可即”；其次，水冰在月壤中含量极微、分布面极广，生产1吨水很可能要开发好几平方公里的月壤，水冰的收集和运输技术上都存在很大难度，成本太高。

一些科学家认为，人类要建立月球基地，可以就地取材“人工造水”。一种方法是利用月海玄武岩中的钛铁矿与月壤中收集到的氢分子起化学反应产生水；另一种方法是开采月球岩石中存在的氧化亚铁矿石，将它们粉碎后，与月壤中收集到的氢起作用而生成水。

除署名外文图均据新华社