动画巨制《阿童木》在第18届金鸡百花电影节抢先点映，赢得全国媒体记者的好评。21日，董浩、徐娇和羽·泉配音的内地版《阿童木》将在郑州首映，这位红遍全球50年的经典动漫形象能否再次唤起观众的童年回忆。

晚报记者 梁晨

阿童木“换装”穿T恤

《阿童木》在金鸡百花电影节上的意外亮相，风头毫不亚于走红地毯的明星，阿童木和他的“中国女友”歌娜演绎着机器人与人类的友情，引得正在南昌采访的媒体记者纷纷前往捧场。

在新版《阿童木》里，阿童木换上蓝衫长裤和白色Ｔ恤，俨然阳光少年的形象。而且台词被彻底中国化，网络流行语“不要爱上哥，哥只是个传说”让观众在爆笑之外感受到时尚元素。此外，被设计成垃圾桶的机器狗也是笑点所在，它变身尽职的监督员屡次揭穿阿童木的真实身份却均告失败，它化身勇敢的战士驾驶汽车营救阿童木，却因为腿短而踩不到刹车，短短几秒钟的画面总能引发全场爆笑。

童星徐娇反串阿童木

徐娇在《长江七号》与星爷搭档父子，反串男孩惟妙惟肖。《阿童木》译制导演曾丹表示，他们第一时间就选定徐娇给阿童木配音，虽然徐娇是首次为电影配音，但十分老练：“我们观察了美国等地为阿童木配音的小演员，最后觉得还是徐娇最好。她是个女孩子，她女孩气的声音能够中和男孩的阳刚威武，将男孩温柔可爱的一面展现出来。”

徐娇直言，她并没有接触过阿童木，接到配音任务后，自己发现大人们很羡慕其工作，“在这期间我看了不少阿童木的漫画，才知道阿童木是上世纪80年代初的大偶像。我特别高兴，所以就特努力”。

董浩30年后再配茶水博士

1980年，动画片《铁臂阿童木》在央视播出，董浩为茶水博士配音。相隔近30年，董浩再次为老朋友献声。董浩说，当时根本没有配音经验，也没有看过动画片，“《铁臂阿童木》作为首部被央视引进的动画片，吸引了亿万观众。‘十万马力’是那个时候孩子们最流行的词汇。当时我还没有配米老鼠，所以那时在很多场合，我都拿茶水博士的台词说笑话”。

董浩感慨说：“当时的孩子，现在基本上都为人父母了。我这次在《阿童木》中还是为茶水博士配音，看到熟悉的画面，心里特别激动”。董浩希望当初听他配音的孩子们，今年带上他们的孩子，“去影院听董浩叔叔的茶水博士，回忆童年最美的时光”。

羽·泉用声音圆梦

在《阿童木》中，机器人三剑客是笑料所在，它们分别是冰箱、邮筒和一个腰间挂满饮料瓶的机器人。机器人三剑客一心想要成为拥有强大力量的英雄，却由于力不从心常常笑料百出。

为机器人三剑客配音的是羽·泉，他们在《赛场大反攻》中就曾演出“饶舌歌手苍蝇兄弟”。去年升级为父亲的陈羽凡说：“正如董浩叔叔所讲，我小时最爱看的动画片就是《铁臂阿童木》。这部动画片影响了我们那一代男孩，那时在幼儿园和中小学里到处是学着阿童木、口喊‘十万马力’的孩子。我想能参与这部动画片，以后带着儿子一起去看自己配音的动画电影，是一件特幸福的事儿。让儿子知道老爸用声音圆了一个梦。”

记者昨日获悉，21日《阿童木》将在郑州首映，随后现身奥斯卡影都、大上海、新建文和大世界等影院的大银幕。