张艺谋告《印象中国：张艺谋传》作者黄晓阳和出版社案日前在北京正式开庭审理。昨天，张艺谋的律师佟洁表示，黄晓阳所说的“有出处”不能作为免责理由，而书中借张艺谋之口披露的内容结合伪造的签名以及封面对读者造成误导，是“明显的侵权”。

黄晓阳避而不见致开庭延误

从今年1月张艺谋委托律师将黄晓阳诉至法庭至正式开庭，其间经过大半年，佟洁说原因就在于起诉后无法找到黄晓阳。“黄晓阳躲起来了。有些人以为我们拖延了这么长的时间是不是有什么目的，这是没有的。”《印象中国：张艺谋传》的封面未经允许使用了张艺谋的肖像，封面右下角的签名也是伪造的，书中绝大部分内容涉及张艺谋的个人家庭生活和感情经历都没有经过张艺谋本人的同意。

至于黄晓阳提供证明说所有内容都有出处，佟洁认为这正好证明了书中大部分内容都是从网上或者从其他渠道道听途说七拼八凑而成的。“应该对转述的内容进行基本的核实，如果不核实就是以讹传讹，把假的说成真的。”佟洁说。

“张艺谋说”造成严重误导

张艺谋之所以对《印象中国：张艺谋传》中所涉及的他的隐私部分如此光火，和黄晓阳采用的表述方式有关。黄晓阳没有写明“据某某回忆”或“据某书所示”，而是采取了直接引语的表述方式，即把书中的内容直接“安”到张艺谋嘴里。佟洁认为：“这个签字了的‘张艺谋说’会被别人认为是张艺谋自己说的，或者是作者采访张艺谋说的，经过张艺谋核实的。黄晓阳采取的这种方式给读者的误导，我认为它最大的危害也在这里，出版社和作者本身的用意也在这。”佟洁说，张艺谋之所以要站出来，就是为了正本清源，否则会使以讹传讹的事情变成真的。

柯璐