“谦谦君子，温润如玉。”从古至今，男士一直视翡翠为至爱，无论是古时达官贵人以翠彰显身份，还是当下各界名流以翠颐养性情……数百年来，男士与翡翠之间的故事一直在精彩上演。

出则名车，住则豪宅……在商界打拼多年的陈先生，无疑是众人眼中的成功人士。最近，这位高尔夫球场上的常客突然对翡翠表现出了浓厚的兴趣，先后购得多件精品翡翠。其中一款名为“乐在其中”的摆件，就被他放置在办公桌上时时观赏。玉兰花开，翠竹掩映，数位老者对弈饮酒，陶醉在青山绿水之间……陈先生说，一看到这件翡翠，就会淡忘商场上勾心斗角的纷争。“在旁人眼中，我是被光环笼罩的成功者，但又有谁知道风光背后的艰辛与压力。正是翠色欲滴、莹泽剔透的翡翠，让人感受到世间难得的温情！”陈先生还特地向我们展示了妻子赠送的那件翡翠竹节花件，幸福之情溢于言表。

近年来，像陈先生这样钟爱翡翠的成功人士越来越多，他们与翡翠的故事经常见诸报端。在香港佳士得举办的多场翡翠拍卖会上，许多材质工艺俱佳的翡翠被他们高价竞得，价格屡创新高。当下成功人士用来怡情养性的翡翠，在古代更是彰显身份的理想饰品。当明末清初翡翠由缅甸传入国内时，就迅速成为达官显贵的至爱。在小说《红楼梦》中，贾宝玉衔玉而生的故事显示出当时人们对翡翠玉石的偏爱。这块比命根子还要贵重的玉，即为通灵宝玉，“大如雀卵，莹润如酥，无色花缠护。”后来一直戴在贾宝玉的脖子上，彰显其尊贵的身份和不凡的品位。

上至以玉比德、以玉养德，中至佩戴装饰、颐养性情，下至收藏投资、彰显品位，古往今来翡翠与男人的关系似乎比翡翠与女人的关系复杂得多。将翡翠比之于君子，会看见在华美柔和的色泽中含而不露的智慧，在透明磊落的通达里吞吐乾坤的胸襟，更有“宁为玉碎，不为瓦全”的操守。前不久，多年参与翡翠赌石的秦先生，就向我们展示了重义守信的君子风范。他精心挑选的那块标价100万元的毛料，没想到切开后全是石头。“三刀下去，100万就这样没了，别提有多后悔了。不过，既然选择了参与就要愿赌服输，该付的货款一定会如数支付！”秦先生坦言。

尤其是最近两三年，中国经济的强势崛起带动了传统文化的复兴。读四书、说五经、论禅学……沉寂多年的国学突然大红大紫，许多商界精英纷纷花费数万元参加国学班，希望从传统文化中找到归属感，以寻求人与社会、人与身心之间的和谐。寓意平安、吉祥、健康的翡翠，数百年来一直是传统文化的代表，以其稀缺尊贵、含蓄神秘、纯粹平和等特质，成为众多成功人士收藏与消费的热点。

龙泽润宝秉承“诚信经营、优质服务”的理念，将专业化运作导入传统翡翠珠宝业，致力于为爱玉人士提供品质卓越、价位合理的天然A货翡翠。独特的艺术设计与精妙的雕琢工艺完美融合，百年传承与时尚理念水乳交融，龙泽润宝赋予翡翠珠宝全新的内涵与生命力。近日，龙泽润宝2009年秋季翡翠新品全城热销中，不妨为亲友或自己选择一款翡翠，送上一份真诚、温暖的祝福。

温馨提示：11月7日，龙泽润宝紫荆山旗舰店邀您参加“周末秋季新品赏销会”，地点位于紫荆山百货南100米路西。购翡翠、钻石满3000元送500元……本周六，龙泽润宝与您激情相约。晚报记者 谢宽