主菜：茄子沙拉、红扁豆汤、烤土豆块和咖喱虾

甜点：南瓜派和梨挞

红扁豆汤 里面加了奶酪

奥巴马24日在白宫举行仪式，欢迎辛格访美。他说，印度是21世纪全球“不可或缺”的一支力量。

辛格表示，印度期待拓展和深化与美国的战略伙伴关系，在21世纪这样一个快速变化的世界中共同迎接挑战。

欢迎仪式后，奥巴马与辛格举行大约两小时的闭门会谈，内容涉及美印民用核能合作协议和反对恐怖主义等议题。

奥巴马在会后的联合新闻发布会上说，他将致力于落实美印民用核能合作协议。

辛格在联合新闻发布会上说，他欢迎美国解除对印度尖端技术出口相关限制的做法，称这将为印美两国合作开展研究和开发工作提供巨大机遇。

美国不该对印巴争议负责

奥巴马在民用核能合作协议落实方面为印度吃下“定心丸”，却在辛格要求美国施压巴基斯坦加大反恐力度方面为巴方“说好话”。

奥巴马说，美国没有责任解决巴基斯坦与印度之间存在的争议，但美方愿意“促进两国的安全进程”。

他在发布会上说，美国向巴基斯坦提供援助旨在帮助后者打击恐怖组织，并表示巴基斯坦在反恐问题上“正取得进展”。

从辛格此次访美来看，印美两国虽然在经贸投资和科技合作方面有诸多共同利益，政治方面的合作也在深化，但双方在核能、安全、反恐和环保方面仍有分歧和矛盾。本版文图均据新华社

南瓜派和梨挞

餐具

前总统艾森豪威尔、克林顿以及布什时期白宫用过的精美瓷器，两侧摆有5件银器和一个水晶玻璃杯。

配料

配料是第一夫人米歇尔在白宫南草坪种的。

标准：3菜1汤＋甜点

外请厨师做的菜肴主打茄子沙拉、红扁豆汤、烤土豆块和咖喱虾。还能品尝到白宫面点主厨奉上的南瓜派和涂有生奶油和焦糖淋酱的梨挞等餐后甜点。

美国总统奥巴马当地时间24日晚为到访的印度总理辛格举行他就任以来的首次国宴，规模盛大引来各界关注。

摆设 宴会帐篷搭在白宫南草坪，宾客可以看到华盛顿纪念碑。帐篷内摆有10张圆桌。帐篷顶上挂枝形吊灯，地上铺米色地毯。

餐桌 10人餐桌上特地用象征印度国鸟的紫色花卉，和象征美国传统的绣球花、玫瑰和香豌豆装饰。帐篷外则摆放着印美两国都出产的玉兰。

嘉宾 奥巴马共邀请338名嘉宾参加国宴，包括他的政治盟友、美国名流以及印度外交界人士。报道说，国务卿希拉里·克林顿榜上有名，但她丈夫、前总统克林顿没有受到邀请。

助兴

格莱美和奥斯卡金像奖双料得主、美国黑人歌手珍妮弗·哈得孙和《贫民窟的百万富翁》配乐人拉赫曼为国宴表演助兴。