朝鲜外务省官员12月1日在首都平壤向驻朝使团通报，原朝鲜货币自11月30日起停止使用，以更换新货币。新旧货币兑换比率为1∶100。这是朝鲜自1992年以来第一次更换货币。

【朝鲜更换货币·背景】

1947年来第二次这么做，以前三次更换都是1∶1

韩联社报道，这是朝鲜政府17年来第一次、自1947年以来第五次更换货币。

朝鲜政府1947年、1979年和1992年三次更换货币时，新旧货币面值均按1∶1更换。仅在1959年第二次更换货币时，新旧货币面值按1∶100更换。

朝鲜政府2002年推行经济改革，调整商品价格并提高劳动者工资，但朝鲜货币从那时起大幅贬值。2005年，朝鲜经济改革步伐出现明显收缩。

朝鲜正展开一场全国性生产运动，为到2012年重建经济铺平道路。

2012年是朝鲜已故国家主席金日成诞辰100周年。

【举措】

按照1∶100更换，给当地市场带来困扰

韩国联合通讯社援引消息人士的话报道，朝鲜政府这次上调币值于11月30日上午11时起施行，旧货币换新货币自当天下午2时开始。

新旧货币按1∶100更换，即原先面值1000朝元的纸币将由面值10朝元的纸币取代。

韩联社报道，朝鲜货币大幅上调给当地市场带来困扰。报道援引一名朝方消息人士的话说：“一些平壤市民大吃一惊，陷入困惑。他们奔向黑市把私藏钱财兑换成美元或人民币。美元和人民币汇率上扬。”

上调币值前，根据朝鲜固定汇率政策，1美元兑换135朝元。法新社报道，美元在朝鲜的黑市汇率为1∶2000朝元至3000朝元。若逢美元紧俏，大约2万朝元才能兑换1美元。

【目的】

欲借此摆脱通货膨胀，可以盘查聚集财富者

韩联社说，朝鲜这次调高币值旨在应对通货膨胀和打击黑市交易。报道认为，政府试图把资金从地下经济体系中挖出。

位于韩国首都首尔的朝鲜研究大学经济专家杨文洙（音译）认为，朝鲜政府调高币值具有经济和政治双重目的。一方面，朝鲜希望借此举摆脱通货膨胀；另一方面，它可利用更换货币过程盘查聚集财富者。

他说：“政府将清查人们放在自己钱箱里的钱。在这个过程中，合法或非法聚财者将暴露，那些害怕惩罚的人将不得不埋掉自己非法赚取的钱财。”

不过，朝鲜官方媒体尚未报道政府调高币值的消息。新华社供本报特稿

【分析】

贫富分化情况日益严重，所以强行进行货币改革

朝鲜的一位消息人士当天告诉韩国媒体说：“朝鲜有关当局突然向朝全境发出通知，宣布从1日开始兑换货币，引发了朝鲜内部严重的混乱。”

该消息人士表示：“当局解释说兑换货币是因为人民富者愈富、贫者愈贫的情况日益严重，所以要消除这种经济失衡现象。”韩国情报当局当天也收到了有关货币改革的情报，目前正在进行分析。

专门报道朝鲜消息的网络媒体11月30日援引多位内部消息人士的话报道说：“平壤等各道的朝鲜央行分行已经开始提供货币兑换服务。”据悉，朝鲜当天早晨通过各洞事务所(相当于中国的街道办事处)向居民提前通知了货币改革措施。

《朝鲜日报》称，一位内部消息人士表示：“(向朝鲜引入部分市场经济的)2002年推行7.1经济改革措施后，物价大幅飙升。可能是因为朝鲜货币大幅贬值，所以强行货币改革。”据《环球时报》