俄总统总理均有意参加大选

俄罗斯总理普京3日在第八次电视、广播和网络直播节目中与普通民众直接交流时说，将考虑参加2012年俄罗斯总统选举。俄总统梅德韦杰夫此前也表达同样意愿。

“人弹”炸死3名索马里部长

一名妇女3日在索马里首都摩加迪沙南部政府控制区一座饭店内引爆了绑在身上的炸弹，已造成至少57人死亡，另有约200人受伤。死者中包括3名索马里部长，还有一名部长受重伤。均据新华社电