本报讯 昨日，男子110米栏国家集训队继续在上海莘庄基地进行冬训。刘翔表示，要请史冬鹏、纪伟、尹靖这些队友去家里做客。“他们来了我挺开心的。大家在一起说说笑笑，训练起来也不是很辛苦。我要尽一下地主之谊。”

自东亚运动会夺冠后，刘翔已经在莘庄基地开始了伤愈后的首个冬训，经过美国医生克兰顿的全面检查，在保证刘翔脚伤不复发的前提下，孙海平教练也放心地为刘翔布置了大负荷训练的任务。在不到两小时的时间里，刘翔进行5组10个栏的训练，累得龇牙咧嘴的他不时跑到场边歇歇脚。

刘翔透露，明年的重要比赛，主要是室内世界锦标赛，这也是他伤愈复出后的首个国外大赛，此外还有亚运会。谈到新年愿望，刘翔沉思了一下，“希望明年能更强一些，提高前五个栏的实力，另外提高速度和耐力吧。” 范遥