《汉英大词典》“新装”上市

“房奴”“躲猫猫”有了权威中译英

在新兴文化迅速发展的背景下，“房奴”、“山寨”、“宅男”等新鲜词汇层出不穷。上海译文出版社近日推出 《汉英大词典》（第3版），收纳了大量有时代特色的流行新词的规范译法，有反映社会焦点的新名词，如 “房奴”、“宅男”、“赖校族”、“甲型H1N1流感”等；有网络流行用语，如“躲猫猫”、“闪孕”、“山寨版”、“装嫩”等。谢正宜