交通标语“傍”成语

说的都是硬“道”理

□晚报记者 董占卿 实习生 李凤玲/文

晚报记者 张翼飞/图

标语，在我们的生活中司空见惯；交通标语，更可谓是“一路伴驰骋”。本市二环桐柏路、农业路等路段人多车挤异常繁忙，兼有新式快速公交“风驰电掣”，除了老的交通标语兢兢业业提醒路人之外，新的交通标语应运而生，借用成语，字大色艳，高悬于大道上空。晚报网友说，刚开始看了也没觉得有啥，可是后来越看越觉得有味儿,甚至是震撼。

桐柏路上新设置的警示牌

标语高悬 直往眼里钻

昨日，晚报网友“没啥大不了的”在QQ中说，大家注意到没有，桐柏路、农业路上的标语又大又高又惹眼，而且是套用成语，说雷人吧，也不算雷。这些标语很早就挂起来了，刚开始我看的时候也没觉得有啥。因为天天从桐柏路上路过，与这些标语就“熟络”起来了。现在读起来别有味道。比如说“一失脚成千古恨”，明显是套用“一失足成千古恨”。有时我就想，哪一天我若是不小心脚踏在斑马线外面而被车撞了啥的，那还真是“千古恨”了。

“没啥大不了的”的话引起网友共鸣。一名网友说，“失脚”犹“可恨”，“失道”了还会丢面子。人家标语说得很明白，“乱窜马路，失道无助”。呵呵，这里的“道”是实指道路哈。这条标语很耐咀嚼。你若不想做个“失道”“无道”之人，就不要乱窜马路！受教啊！震撼哪！

成语套用 很好很强大

网友“村官”：失足变失脚，一字之改，通俗到极致，就算你再没文化也能清清楚楚明明白白；原来只知道“得道多助，失道寡助”（《孟子·公孙丑下》：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。” ），现在“乱窜马路”就“失道”，对大家的道德水准提出了更高的要求，佩服啊！

网友“文明城市俺喜欢”：应该向发明者致敬，在鼓励他借用活用我国优秀文化遗产——成语的力量时，同时希望他创造出更多“贴近时代、贴近安全、贴近市民”的标语。我们以后要做到“上街莫失脚，做人不失道”。

网友“教书育人”：我是一名中学老师，从语言文字的严肃性来说，我认为乱改成语稍显不合适。

网友“明天”：改成语值得商榷，标语本身也有点夸张，不过安全事大，大伙应还是能理解、接受的。不过，这些标语都是劝诫行路人的，应再推出一些针对机动车辆的标语。

警方：打造亲民、幽默新标语

昨日下午，就网友提到的新标语一事，记者咨询了交警二大队，据民警陈涛说，这些标语都是从市民当中征集的，一改以前古板说教型标语，成亲民型、幽默型新标语，目的是让司机看到标语后印象更深、更好地遵守交规。