日本僧人很新潮
用“rap”念经
在寺庙办踢踏舞会
“我第一次听到的rap是用英语唱的,我一个字也没听懂,我认识到经文也可以用rap来唱,因为大多数人也听不懂经文。关键在于,听rap让你感觉不错,你可能什么都听不懂。”
——爱好说唱艺术的日本名僧互井观章
背景:互井观章是拥有400年历史的东京古刹经王寺的住持,他将平时柔声细语念经诵咒的方式改造成了现代日语的“rap版”。2006年起,被昵称为“幸福先生”的互井观章就开始用rap说唱经文了。
该寺庙本月将举办首次踢踏舞演出,专业的演员会随着互井观章的说唱节奏舞动。互井观章还打算在另一次演出中加入桑巴舞表演,而舞者就是他本人。
本组撰稿 微言