据新华社电 欧洲大型强子对撞机（LHC）30日实施总能量达7万亿电子伏特的质子束流对撞成功，意味着人类在探索宇宙的奥秘方面又迈进重要一步。据中国科学院高能物理所所长陈和生介绍，中国在这项研究中作出了重要贡献。

这次对撞是大型强子对撞机迄今为止实施的最高能级的质子流对撞试验，完成对撞将花费数小时甚至数天时间。欧洲核子研究中心公报说，科学家希望通过在对撞机内实现极高能级的粒子对撞，模拟出与宇宙大爆炸之后最初状态类似的环境，从而对宇宙起源和各种基本粒子特性展开深入研究。

LHC是世界上最大的大型强子对撞机，位于日内瓦附近、瑞士和法国交界地区地下100米深处的环形隧道内，隧道总长约27公里，隧道内安放了四个探测器，即紧凑缪子线圈（CMS）、超环面仪器（ATLAS）、底夸克探测器（LHCb）和大型离子对撞机（ALICE）。中国参与了所有四个探测器的建造和实验。

陈和生说，中科院高能物理所的计算中心还建立了LHC数据分析的网格平台，加入全球LHC的实验数据分析网格，可以为中国物理学家和世界各国的物理学家提供一个连接全球的全功能网格计算环境。