“这场打赢了就能出线，所以我们一定不会放松，争取提前进入16强。”水原的世界杯球场新闻发布会室里，水原三星的主教练车范根对记者侃侃而谈。虽然嘴里说着不能放松，但从车范根时不时的面露微笑中，还是能看出实力强大的水原三星在回到主场之后的自信。毕竟，有了客场2∶0的一场胜利，任谁都有微笑的资本。

晚报记者 薛军 韩国首尔报道

车范根赛前不紧张

昨天下午3时，水原三星召开了赛前发布会。主教练车范根带着主力球员赵原熙出席。

车范根表示，水原现在面对最大的困难还是疲惫，由于在K联赛和亚冠双线作战，他们和河南建业一样，球队体能面临着很大的问题。话锋一转，车范根从困难转向了决心：“虽然有这么大的困难，但我们球队还是有决心拿下这场比赛，力争小组头名出线。”

也许是已经2∶0领先，韩国的媒体有点偏离主题，好几个问题都是针对韩国K联赛的，车范根对此微笑着表示，在亚冠的发布会上谈这个问题有点不合适，但他还是愿意回答他们的问题。心态的放松由此可见一斑。

发布会结束后，水原三星进行了赛前训练，不过只对媒体开放了15分钟。也许是怕中国媒体“骚扰”，李玮峰并没有在公开训练中出现。

红魔VS红魔 近千名球迷今日助威建业

“只要把咱的气势打出来，就是输了也不要紧。”“对，咱们打得不错了。”

在来韩国的路上，记者不停地听到球迷们这样的对话。虽然建业在主场输给水原之后，出线希望已经不大，但球迷们的支持却没有折扣。

27日，有近200名球迷深夜即从郑州出发，赶赴连云港坐船。28日下午登船， 29日晚上抵达首尔。从27日晚上算起，经过了近3天的折腾，球迷们才算抵达首尔的宾馆。旅途疲惫并没有影响到球迷们的心劲，在船上每次吃饭前，都能听到“得劲、得劲”的口号，这是河南球迷特有的助威方式，而这也成为了轮船上的一道特有的风景。

不过，球迷们没想到的是，长途旅行的疲惫并不是最大的考验。由于韩国菜大部分比较清淡，很多球迷都表示“吃不饱”“一会就饿”。记者曾经开玩笑似的问一个球迷：“都折腾成这样了，给建业加油还有劲吗？”“再没劲也得喊啊，吃这么大苦来了，关键时刻不能掉链子，让韩国人看看咱们的能力。”30日，又有一批球迷通过同样的方式抵达韩国，再加上约200名坐飞机赶到的球迷以及韩国当地的华侨，今晚的比赛，将有千名球迷为建业的关键之战呐喊助威。

有意思的是，韩国的球迷也有一个“红魔”的称号，建业球迷的到来，可谓是“红魔”对“红魔”，这势必是除了比赛之外的另一个亮点。

[ 高丽手记 ]

同与不同

站在韩国的街头上，如果你不留意那些店铺上的韩国文字，一切跟中国没有什么太大的差别：一样的建筑风格，一样的黄皮肤的人，以至于我们同行的一位女记者不停地感叹：“除了字不认识，这跟郑州没什么差别啊。”

是的，同处亚洲，同是东方人，虽然朝鲜半岛的南北对立让中国只能与韩国隔海相望，但韩国文化与中国有太多相似之处。去水原的路上曾经经过现代公司的总部，高高的大楼上面，两个中文的“现代”字样分外显眼。据负责接待记者的当地人讲，直到现在，韩国在比较正式的文件和场合依然沿用汉字。中国文化的影响之深，由此可见。

初印象是没差别，不过简单了解之后，还是会发现很多的不同。

和中国街头随处可见的大片大片的人潮不同，韩国的首都首尔虽然人口密度非常大，但在大街上却很少见到行人：取而代之的是车流。韩国由于国土有限，街道都是非常狭窄的。让笔者惊讶的是，如此狭窄的道路加上那么多的车，道路上也很少见到交通警察，竟然一丝不乱。同行的几个人不由得讨论起来：这要在中国敢有那么多车，根本走不成，就在那塞着吧！

说到车，还有一事不得不提。在韩国，你很少能够见到进口车，道路上奔跑的大多数是韩国的民族品牌现代、起亚、大宇等，这固然和政府的高进口税有关，但韩国人对本土品牌的强力支持，还是让人肃然起敬。