“美女和野兽”都到齐

还差俩翻译

□晚报首席记者 徐富盈/文

晚报记者 常亮/图

本报讯 4月17日，河南将首次举办2010年全犬种国际冠军展，但在昨日的预选赛上，前来参赛的俄罗斯和加拿大的名犬，却不懂汉语口令，不听指挥，会务组准备紧急为其寻找翻译。

昨日15时，在郑汴路郑州中原国际博览中心广场，郑州全犬种国际冠军赛正在做赛前的操练，一排身着旗袍的美女每人牵着一只小狗，在广场上排队训练。一侧的驯狗师在说着口令，大多数狗都能跟着口令前行。但是，最前面的一条金毛犬和最后面的一条牧羊犬却不听驯狗师的口令，不时从队列中出来，双眼茫然地看着驯狗师。牵它的美女只好不时抚摸它的背，来消除它的急躁。

现场的负责人陈小华介绍，这次全犬种国际冠军展，几十个国家的名犬前来参加，总共有300只名犬，品种有牛头梗、比熊、金毛、苏牧等30多种。今天训练时，他们发现，一只加拿大金毛犬和一只俄罗斯苏牧犬，听不懂汉语口令。他说，这两条犬在本国都获得过冠军，这次也可能会在郑州获奖。他们现在正在紧急给这两条狗找专业翻译。