NBA季后赛

一点不给乔老爷留面子

魔术以横扫的方式送山猫回家

乔丹观战神情黯然

据新华社电 2009~2010赛季NBA季后赛于昨日进行了首轮的3场比赛，魔术队在客场一点不给刚买下山猫的飞人乔丹留面子，以99∶90击败对手，4∶0横扫对手的同时成为首支晋级半决赛的球队。而雄鹿队则在主场以111∶104战胜老鹰队，将两队之间的比分改写为2∶2。魔术则将在东部半决赛中迎战雄鹿与老鹰之间的胜者。

卡特拿下21分，尼尔森贡献18分，帮助魔术完成横扫。尽管“魔兽”霍华德受困于犯规过多而仅得到6分，但拉希德·刘易斯得到17分，巴恩斯拿下14分。在防守上，魔术队让山猫的“杰克船长”斯蒂芬·杰克逊全场11投仅2中，而山猫也成为今年季后赛中唯一一支在首轮一场未胜的球队。

由于深陷犯规泥潭，霍华德此次季后赛4场比赛场均亮相不足30分钟。对此，魔术队主帅斯坦·范甘迪说，在这种不利情形下本队能大获全胜确实不易，更是“对我们球队其他球员的实力证明”。

在西部联盟的争夺中，太阳队在主场以107∶88击败开拓者队，取得3∶2的领先，率先拿下系列赛的赛点。弗林和杜德利一改前几场的颓势，找回手感，分别拿下20分和19分。太阳队在一度落后14分的情况下完成反超，距离晋级只差一场胜利。