朝鲜《红楼梦》剧组的中国之行：北京、呼和浩特、武汉、长沙、福州、重庆、深圳，5月6日到6月15日，紧锣密鼓，20余场演出。从丹东火车站的闪亮登场到深圳的最后亮相，我们试图从198位青春靓丽的朝鲜青年演员身上发现的，除了一出阵容浩大催人泪下的《红楼梦》，还有艺术背后的种种。

很谨慎

外国记者提敏感问题，新闻发布会突然中断

继新华社播发的一张朝鲜《红楼梦》剧组专列驶入丹东的照片在网上获得极高点击率之后，人们对这支团队的兴趣从他们乘上火车时就开始了。而5月4日主办方安排的主创采访，更是吸引了大批中外媒体。

面对这么多带着好奇和探秘心态的记者，朝鲜艺术家显然有些准备不足，约定的采访时间还没到就匆匆离席，于是发布会还没开始就“莫名其妙”地结束了。

事实上，朝鲜血海歌剧团对媒体见面会异常谨慎，在采访前要求提交采访提纲，并一再强调不回答任何敏感问题。在摄影摄像上的要求更是严格，绝不允许记者私自进入后台或者排练现场进行拍摄，而新闻发布会突然中断就是因为有一些外国媒体没有遵守“规则”。

很火爆

北京演出最高票价涨到1680元，与《阿凡达》有一比

面前黛玉尸身未寒，再也不会醒转来叫一声“哥哥”，贾宝玉一袭红袍覆白纱，几欲哭昏过去，直至身心俱冷，顿悟，贾宝玉伴一僧一道，消失在茫茫雪原。

台下观众无言，纷纷拭泪。继而，零落的掌声渐渐汇成河流，淹没舞台，观众起立，欢呼。

5月9日晚，北京BTV剧场，900名观众沉浸在难以言喻的悲伤之中，他们从这出朝鲜歌剧中，体会到一个截然不同的《红楼梦》。

从5月6日到9日，朝版《红楼梦》在北京上演4场，其中两场为公开演出，由于剧场规模的限制，每场900张票在两天内便抢购一空，最低票价180元，最高票价更是从1280元飙升至1680元。有人戏称，上次遭遇如此火爆的“票房”，还是在《阿凡达》的时候。而作为巡演的第二站，呼和浩特的数千张票已经提前销售一空。

金正日亲自指导排练，要求朝鲜版《红楼梦》原汁原味

整出朝版《红楼梦》体现的还有对于原著的高度尊重，“从黛玉病逝到宝玉出走，歌剧完全按照原著的节奏演下来，丝毫没有改动，朝版《红楼梦》有很强的悲剧色彩。”

据说，金正日在视察指导朝鲜版《红楼梦》演员排练时指出，要更好地体现作品的原汁原味。

剧组演员的确定，不在于领导，而是全体艺术工作者参加海选，然后由人民投票选出自己心目中合适的角色。曾担任中国驻朝鲜大使馆文化参赞的朱英杰说：“海选十二钗和主要演员，这在一向讲究论资排辈以资历说话的朝鲜，绝无仅有。”

很感人

有人提议“心脏疾病患者慎入”

从记者随机采访所了解到的情况而言，看过朝版《红楼梦》的中国观众，对这出歌剧的评价之高更是超乎想像。从舞台布景到演员服装，从场面动作到台词唱腔，从面目表情到情绪渲染，每一个环节都趋于完美。

更有此前从未看过书和电视剧的中国观众自曝说：“以前从来没有弄懂过《红楼梦》到底是什么，这回从朝鲜人那里知道了。”

演出之前，有上了年纪的观众对朝版《红楼梦》持非常怀疑的态度：“朝鲜人能演什么《红楼梦》？”结果，在观看过程中，因情绪过于悲伤和激动，这位老先生不得不停下来两次服用速效救心丸，才坚持看完整场演出。

为此，有人提议是否要在演出前提示观众：有心脏疾病患者慎入。很俭朴

朝鲜演员在北京逗留近一周，饮食安排上，中演集团的相关人员和酒店大厨可谓费尽心思。他们专为演员们准备了一份特制的菜单，菜单上从泡菜到桂花鱼，从凉拌西红柿到猪肉炖粉条，从葱花饼到时令水果，可谓荤素搭配，营养合理。

据华都酒店工作人员透露，菜单中，桂花鱼和猪肉炖粉条的人气颇高，尤其是年轻演员们对猪肉炖粉条这道菜十分青睐。需要指出的是，尽管年轻人较多，但从团长到功勋演员再到普通演员，在衣食住行上没有任何差别。

据《国际先驱导报》