徐小斌：

我的作品经得起时间考验

晚报记者 陈泽来 尚新娇

徐小斌的小说，后一部总是要颠覆前一部。她的新书《炼狱之花》近日推出，这部具有魔幻色彩的小说如同一部“成人童话”。 近日，徐小斌接受了本报记者的采访——

一手写字，一手画画，兼做编剧

徐小斌是一位画家，自幼拜名师学画，当了作家的徐小斌仍未放弃她画家的身份，从最初画国画，到后来改为油画，后来又改为刻纸，尝试着一个又一个艺术门类，可见她对艺术的痴狂。1990年她曾办过个人刻纸展，引起了不小的轰动。1993年在中国美术馆举办过个人刻纸艺术展，艾青、周思聪等名家题词赞誉。

记者问她是什么原因使她放弃擅长的绘画及刻纸艺术，而开始改写小说的，她不假思索地说，这个问题不存在。“我是1981年开始发表小说的，第二篇小说《请收下这束鲜花》获了《十月》首届文学奖；第三篇《河两岸是生命之树》发在1983年《收获》头条并收入《收获》丛书，第四篇《对一个精神病患者的调查》改编成电影《弧光》获得了第十六届莫斯科电影节特别奖，需要说明的是，这些小说都是自然来稿，我是在没有任何关系的前提与背景下进入文学的。而画展是在上世纪90年代，所以不存在放弃绘画改写小说的问题。”

徐小斌说：“我热爱文学，而工作单位在影视界，所以只好跨界了。”

“我的影视观念很前卫，但探索却十分有限，大概只在《弧光》一部片子中探索了一把。当时是上世纪80年代中期，《弧光》被列为探索片，有海内外两个版本。海外版有个很长的做爱镜头，堪称那个时代非常稀有的了，当然那是导演加上去的，原剧本中没有。严格地说是当时的女一号白灵（现居美国）的意见，她第一次见我就说，小斌姐，我觉得你的小说非常棒，只是缺一点东西，那就是性爱。记得我当时说，我不是清教徒，不过我觉得这篇小说要表达的主旨与性无关。

“至于编剧对于小说创作的影响，我觉得剧本与小说是两种话语系统，基本上互不干扰。如果说有影响的话，那也是积极的影响，譬如《羽蛇》，这部写百年女性史的作品，就用了一些电影中的手法，譬如闪回，定格，叠印等。不然会写得过于冗长。”

没有畅销书，但有长销书

徐小斌以前曾经在中央广播电视大学经济系任教，后来转到了收入不如经济系的中文系，谈及此事，徐小斌说：“仅仅是出自于对文学的热爱。”

默默写作近三十载，如果不是中篇小说《双鱼星座》获得鲁迅文学奖，以及长篇小说《羽蛇》在海外大热，她就不会受到这么多读者的关注。

不过，在国内，徐小斌的知名度并不算特别高，某些作品受到了一定程度的冷遇。徐小斌却很淡定。她说：“这没什么可抱怨的。从我开始写作的那天起我就做好了受冷遇的准备。因为我从一开始写作就与当时的整个社会语境格格不入。我从来不写那种社会问题式的小说，我认为那应当由报告文学作家来解决。我也绝不写那种赶风潮式的小说。我的小说只关乎人，人性，人的命运与生存状态，大概正因如此，我的小说翻译之后比较受西方读者的欢迎，因为人性是共通的。”

“再有，所谓冷遇，也分怎么说，我的确没什么畅销书，除了《德龄公主》首印五万册之外，我的小说起印基本都是两三万册。但是，我的书基本都是长销书，《羽蛇》至今在国内已经印了九版了，总印数已经超过了四十万册。去年又被作家出版社《共和国丛书》签了，英文版去年全球发行。

“我的长篇最少的也出了三版，即《敦煌遗梦》，今年又被香港的一家电影公司买了。这至少证明，我的作品是经得起时间考验的。我喜欢这种长销的态势。”

后一部总是要颠覆前一部

徐小斌曾经获得过全国首届女性文学创作奖，在长期的写作生涯中，很多人把她贴上中国女性文学代表作家的标签。

问及这个话题，徐小斌口风伶俐地说：“我当然不认同这个标签。岂止不认同这个标签，所有的标签我都不认同。但是，贴标签的人却无疑是善意的。总之我会继续写下去，无人喝彩也罢，贴不贴标签也罢，我都会一往无前地写下去，要知道，我的‘粉丝’虽然不多，但个个都是‘骨灰级’的，如果我懒惰躺倒不干，他们就会拼命催我。当然，我的写作，包括我的绘画及其他，主要还是为了充分挖掘自己的潜能。生命只有一次，我要让它变得不同寻常。”

徐小斌认为，人归根到底只有两种活法，一种是屈从于外部的强力和诱惑，放弃自由出卖灵魂，换得世俗意义的幸福，而另一种是对抗，是绝不放弃，这样可能牺牲太大，但是这样的生命或爱情可以爆发出瞬间的辉煌，这样的人可以说他真正活过了。在小说中，徐小斌注入了她的人生观。

写历史人物一般都吃力不讨好，需要很多资料，还要经受读者关于硬伤的挑剔。徐小斌写《德龄公主》的时候，光是资料就看了整整一年，完成小说又用了整整两年的时间，写一部小说如此艰辛，是怎样的一种力量，使她坚持完成了这部小说呢？

徐小斌说：“简单地说，就是‘热爱’这种力量。我记得有个名人说过，‘热爱’是最好的老师。我这人就是这样，选中了一个题材就钻进去，不仅是热爱，简直就是迷恋了。写任何一个题材都是这样，我‘迷’在其中，废寝忘食，等写完了出来再面对现实，每一次都有恍若隔世的感觉。”

徐小斌的小说，后一部总是要颠覆前一部，她的新书《炼狱之花》近日推出，这部具有魔幻色彩的小说如同一部“成人童话”。 徐小斌这样评价它：“这部小说是我迄今为止的第一部讽刺寓言小说。当然，说它是成人童话也可以。”

“在《炼狱之花》的序里我已经写得很清楚了，当时是两种题材在我脑子里打架，一个是想写一部中国式的奇幻小说，另一个是想写当代。因为当代发生了翻天覆地的变化。一方面，我们的经济腾飞物质发达。另一方面，我们的精神贫瘠，这样的时代产生的千奇百怪的事情太多了，最后我决定把现实包装在奇幻的外衣里。”

分裂的童年对我日后的写作有好处

作家有两种，一种是童年经验写作，一种是后天努力写作。徐小斌说她属于前者。她说：“我有个太不寻常、太分裂的童年，这样对我日后的写作极有好处，对我的人生却是致命的痛苦。其实我是个矛盾的集合体，喜欢和逃离，无时无刻不在我身上存在。我一边喜欢写作，一边无时无刻不想逃离这种生活，不知你是否能理解。”

徐小斌生长在一个典型的知识分子家庭，父母都是大学老师。在这样一个书香家庭里，她的内心却有着许多纠结。从小时起，徐小斌就是兄弟姐妹中最不为母亲喜爱的一个。她不断想办法证明自己也有优点，但她的一切努力都是白费力气，母亲并不认可她的能力。母女关系几乎成为她一生的伤痛，尽管父亲特别疼爱她，但她还是成长为一个天性很敏感的孩子。

徐小斌这样谈她童年的感受：“我童年时经常做一些特别奇怪的梦，我从小对那种神秘的东西感兴趣，而且我经常对未知的事情带有巨大的恐惧。”在这样环境中成长的人，对事物有着异于寻常的感知。迷幻、沉溺、孤独，正是这样的性格特质，使她日后成为颇具个性与影响的艺术家与作家。

作家简介

徐小斌，女，当代作家，央视一级编剧。

祖籍南方，出生在北京的一个知识分子家庭，自幼习画，曾下过乡，当过工人。擅长绘画及民间刻纸艺术，自1981年始发表文学作品。迄今为止发表作品400余万字，包括长、中、短篇小说及散文、电影、电视剧本。