海口市副市长朱寒松

郑东新区尤其惊艳

踏上郑州的土地还是第一次，这个城市比我想象中开放度要高得多，城市建设也很大气，郑东新区尤其惊艳，在中部崛起的大背景下，郑州发展前景广阔。

我认为，郑州旅游资源的精髓其实是文化，此如何深入挖掘文化特色对传播郑州文化美名非常重要。

Zhu Hansong, vice mayor of Haikou, said,"This is my first time to Zhengzhou. It is far better than I thought it would be.City construction is very magnificent,espically the Zhengzhou East New Area.At the background of Central China's emerging ,Zhengzhou has great prospects for development.

I think, the pith of Zhengzhou tourism resources is culture, how to tap the cultural features is very important for Zhengzhou to propagate its prestige.

昨日下午，记者在天地粤海酒店见到海口市副市长朱寒松时，他正认真翻阅河南旅游宣传品及论坛手册等资料。

从机场到酒店，朱寒松经过了郑东新区，“真是眼前突然一亮，你们的新区建设漂亮、大气，在中部地区很有震撼力。”

因为海口市最近两天有重要活动，朱寒松11日下午就要动身飞回海口，他很遗憾此行没有机会去游览少林寺观看《禅宗少林·音乐大典》。

“以后有机会，我还会来郑州的，下次来，我一定去看少林寺，这个城市很值得我们去细细品味。”送记者出门时，朱寒松对再次相约郑州充满期待。

中国海口

海口三面环海，大陆海岸线长131公里，年平均气温23.8摄氏度，独特的自然生态资源是海口旅游一大优势。

当前，海南正在建设国际旅游岛，旅游业发展被提到全新的战略高度。

当谈到旅游业对转变经济发展方式的作用时，朱寒松表示，旅游业是现代服务业的龙头，发展旅游业对促进经济转型具有重要作用。

海口三面环海。晚报记者 程国平

新西兰怀塔格雷市市长R.A. Harvey

《魔戒》就是在我们那里拍的

“郑州城市建设很大气，能够将现代都市与厚重文化相结合，真的很了不起。尽管我是第一次来郑州，但少林寺的威名早已知晓。”

New Zealand Huaitagelei Mayor R. A. Harvey,“ The construction of Zhengzhou City is very magnficent , combining the modern city with the long historical culture. It is really great. Although the first time in Zhengzhou, I ’ve already known Shaolin Temple’s influence for long time.”

“你们可能不知道我们这个城市，但是说起两部电影，很多人都应该知道。”怀塔格雷市市长R.A. Harvey说，《魔戒》《钢琴别恋》，这些奥斯卡获奖电影的外景地之一就在我们那里取的景。

一头银发的R.A. Harvey豪爽而健谈。在他递给我们的名片上，印着一个中文名字——夏伟贤。

在主题论坛上，他还将进行精彩演讲，主题便是“电影制作如何与旅游互动”。

在他看来，旅游业和电影行业是相辅相成的。正是有了《钢琴别恋》的成功，怀塔格雷的海滩才被世人知晓。

“目前，每年有超过100万的游客到怀塔格雷的海滩去，很多人就是为了体验电影中的浪漫情节。因此电影是宣传旅游的有效传播途径。”他说。

新西兰怀塔格雷市因电影闻名。

晚报记者 左赞 胡审兵

法国维涅市市长Serge Poinsot

中国人到巴黎留学，可以住我们城市

“我们的城市离巴黎市区很近，是巴黎市的卫星城市，通过水路去巴黎只需要17分钟。”

France Vigne Mayor Serge Poinsot ，“Our city is very close to Paris, acting as a satellite city of Paris,.It only takes 17 minutes to Paris by sea.”

沈阳市副市长沙波涛

“小沈阳”身上有浓厚关东文化气息

“我是第一次来河南，来到郑州，如同回到了祖籍，感觉十分亲切。郑州代表着中原文化，而沈阳代表着满清文化和关东文化。发展旅游业，一定要与文化相结合，打造与发展特色城市。”

Sha Botao, vice mayor of Shenyang, said,“This is my first visit to Henan, to Zhenzhou, just like returning my hometown. So I feel very warm. Zhenzhou represents the Central Plains culture while Shenyang stands for the Manchu's culture and northeast culture. Tourism must combine with the culture so as to build a characteristic city .”

沈阳是我国东北地区最大的中心城市，是我国历史文化名城之一，至今已有2000多年的历史。1625年，努尔哈赤建立的后金迁都于此，将沈阳改名为盛京。11年后，皇太极在此改国号为“清”，建立清王朝，1644年清军入关后，定都北京，而盛京则成为陪都。沈阳的文化是满清文化与关东文化，有着“一朝发祥地，两代帝王城”之称。

沙波涛认为，发展旅游业，一定要打造特色城市，这也是今后一个城市发展旅游业的方向。如沈阳搞了著名的“冰雪节”“世界园艺博览会”等。

沈阳已有2000多年历史。 晚报记者 徐刚领