普天同庆致世界球迷的检讨书

累得死按到枕头闷（汉译：女士们、先生们）：

我是本届世界杯用球就不赖你（Jabulani），请不要再用你们的语言叫我“普天同庆”了，世界杯小组赛打完第一轮后，我制造的蛋蛋太多了，害得大家过端午节都不敢吃咸蛋了。我的祖鲁语名字提醒我，出了问题要自己勇敢站出来承担责任，下面是我对我自身存在的种种问题作的一次深刻全面的检讨，希望广大球迷能接受我的反省。

我太圆了。我还在为自己浑圆的身材沾沾自喜，现在广大妇女同志去做美胸手术的七大标准中，我都排在弹、滑、润、矗、匀之后位列老六了，地位是王小二过年，一年不如一年。我当初决定把自己从32块球皮减少成8块球皮热黏合而成，脑壳简直就是方的。

我太弹了。在这里，我必须说文解字这个弹字作“弹绷子”的意思解。南非的场地是有点硬，我每弹一次也痛得要命，但格林和阿尔及利亚队都是被我直接弹死的。

我皮肤太光滑了。我的超微凸纹表面是高科技，但事实再一次证明比尔·盖茨先生说的精辟：科技是科技，人性是人性，科技若不能彰显人性，那就是垃圾。说到这里，我也建议把我的中国名字改成“普天同滑”。

我太快了。现代足球玩的就是控制与反控制，我一味追求跑得快，简直是煞风景，我太没技术含量，太没情趣了。

我太没前途了！虽然我的设计师尼恩贝格先生这几天到处为我说情，还夸我是几十年来的最佳款式。我顺便给大家透露个小道消息，本届世界杯一结束我就将正式退役，下赛季德甲改用“进球工厂”了，我从没指望过出尽洋相的英国佬会把我接到英超去继续陷害可怜的格林同志。

此致

敬礼 就不赖你