进球前 C组是这样的：英格兰第一 斯洛文尼亚第二

进球后 C组变成这样了：美国第一 英格兰第二

命运有时候就是这么奇妙，昨晚在世界杯C组比赛的最后一轮之前，英格兰和美国各积2分，阿尔及利亚1分，斯洛文尼亚4分，当英格兰对斯洛文尼亚的比赛吹响终场哨声时，1∶0的比分让英格兰跃升到了小组第一，4分的斯洛文尼亚暂居小组第二，而美国与阿尔及利亚的比赛仍然是0∶0，第四官员举起了记分牌：补时4分钟。

【先来回放补时的最后四分钟】

如果这4分钟里什么都没有发生，那么英格兰和斯洛文尼亚将分别以小组第一和小组第二的身份晋级，然而在比赛第92分钟，奇妙的事情发生了。

第92分钟，多诺万站了出来，当被姆布勒挡出的皮球滚到他脚下时，多诺万一脚势大力沉且信心十足地打门，直蹿球门右下角！1∶0！

多诺万也许没有多想，他这一脚射门，在瞬间决定了三支球队的命运。美国人，凭借此球积分达到了5分，并以进球数的优势压倒英格兰，获得了小组第一，而斯洛文尼亚人，则在终场哨声响起之后，体会到了什么是从天堂到地狱，积4分的他们，原本准备在这最后3分钟之后庆祝历史上第一次世界杯小组出线，但现在却不得不接受打道回府的命运。

“YES ,WE CAN !”牌子一度收了起来

昨晚，主战场从约翰内斯堡移到了几十公里外的比勒陀利亚，美国球迷依然是球场外的主角。

穿着宇航服的“太空人”又一次出现了，照例引起一阵欢呼。人群中，有人举着一块“YES ,WE CAN！”（是的，我能！）的牌子，但并没有引起很多人注意，毕竟在这个场合出现的这个东西，显得过于朴实。

美国队一开始就把比赛节奏纳入到自己的掌控之中。即便是邓普西的进球被裁判吹成无效，大家也不以为意。

但是随着时间的推移，皮球围着阿尔及利亚的球门四处打转却始终无法进入，美国球迷的轻松表情开始逐渐僵化，进而变得紧张、焦躁、失望……“YES，WE CAN！”的牌子也不知所踪。

克林顿也紧张地咬起了手指

洛夫托斯球场出现了一位特殊的人物——美国前总统克林顿。当他和国际足联主席布拉特一起现身看台的时候，让美国球迷激动不已。

面对球迷的热情，克林顿风度翩翩地挥手致意，而美国队在场上的绝对优势，也让他非常轻松。

比勒陀利亚的天色逐渐暗了下来，克林顿也从身上拿出眼镜戴上，但美国队迟迟无法把优势化成进球，克林顿隔着镜片显露出的目光也显得越来越焦灼，又一次与进球失之交臂后，前总统紧张地咬起了手指。

最郁闷的邓普西拼得流出了血

整整90分钟，美国队8号邓普西成了最郁闷的人。

第20分钟，美国队连续进攻，戈麦斯在禁区内射门被对方门将扑出，他紧接着再度射门，这一次皮球飞向远门柱，邓普西跟进捅射破网。但刚刚举起欢庆的双臂，他便看到了主裁判越位在先进球无效的手势，笑了一半的表情顿时僵在脸上。

下半场第57分钟，邓普西再次获得破门的机会，他在禁区左侧起脚射门，但皮球竟然击中横梁弹了回来。

这依然不能磨灭他的斗志，不久后在和对方队员的拼抢中，碰破了嘴唇，鲜血直流，他甚至拒绝马上下场治疗。

但时间一分钟一分钟地过去，阿尔及利亚门将姆布勒越发神勇，一次次地进攻被阻止，邓普西也开始无奈地摇头。

多诺万绝杀点爆了洛夫托斯球场

仿佛是有意在考验美国人的耐心，第四官员已经举起了补时牌子，这样的情况再没有变化，4分钟之后，他们就必须跟南非，跟世界杯说再见。但这个时候所有人最想要的东西来了——补时两分钟，阿尔蒂多雷禁区右侧传中，又是邓普西射门，又是被姆布勒扑出，但这一次有多诺万，他及时赶到，白影一闪，皮球已经滚落到对方网窝！僵局被打破！

邓普西第一个冲上来兴奋地扑在多诺万的身上，主席台上的克林顿站起身来鼓掌，电视镜头适时地捕捉到那块“YES，WE CAN！”的牌子，整个洛夫托斯球场完全沸腾……

晚报首席记者 郭韬略 比勒陀利亚洛夫托斯球场 现场报道