又一次英德对决，比分是1:4，赢的是德国人。整场比赛你只需记住一个球。一个没有被写进比赛结果，却必将被写进足球历史的进球：第38分钟，英格兰队1∶2落后德国。兰帕德大禁区弧内挑射，皮球击中门楣下沿后弹入门线内，可边裁和主裁居然将这个明显越过门线的球误判为未进，示意比赛继续进行！之后发生的大家都知道了。

这本是一场势均力敌的对台戏，德国人率先入戏，英格兰人一直都在追赶。他们全场只打了20分钟好球，即他们打进那两个球（可惜第二个被裁判抹煞）那段时间。这是德国人打盹的20分钟，英格兰人曾有机会改变比赛进程，可惜裁判更强大，他们直接改变了比赛结果。

除了3名当值裁判，全世界都看见了这一“惊天误判”，包括德国人。相信占了便宜的德国球员赛后看到比赛回放会窃喜。而英格兰人是否会抱怨？会！但不会太久。因为他们也曾占过这样的便宜。一个全世界都知道的便宜，而当时的受害者正是德国人。

时光倒流至1966年。

东道主英格兰队和联邦德国会师世界杯决赛。90分钟内双方2∶2打了个平手。加时赛第11分钟，英格兰前锋赫斯特射出的球击中门楣后又反弹到球门线上，这个球进了？还是刚好压在线上？当时双方球员均从自己利益出发对此球作出不同解读。最后的结果是，当值瑞士裁判不顾德国球员抗议，判罚球已进门。此后德国人无心恋战，英格兰人再入一球。4∶2捧得金杯。

赫斯特的射门是否越过门线？至今通过录像也无法判别。此球也成为世界杯历史上“最大悬案”，且永远无法破解。只是这么多年，德国人都在如祥林嫂般不停抱怨：那一年，英格兰人偷走了我们的世界杯。

因果相循，报应不爽。如今，德国人终在裁判的帮助下以彼之道还施彼身，英格兰人以出局为代价给延绵44年的恩怨做了一个了结。便宜，互相都占了一次，今后再遇见时，那笔“孽债”将不在被提起……

晚报世界杯前方报道组 张宇翔