英德之战主裁赛后日记

拉里昂达在英德大战后就火速回家，但互联网上流传着一篇拉里昂达的赛后日记，他诚恳地向全世界和英格兰球迷道歉，称其下半场本想弥补这个巨大的错误。

一夜无眠。

向全世界球迷道歉。向英格兰队道歉。

不把这两句话写出来，我的内心无法平静。虽说错判漏判总能成为足球比赛的亮点，但我觉得那不是荣耀的事情，作为一个治学严谨乃至严苛的人，不想以一个犯了错的裁判——这么尴尬的角色被写进世界杯的历史书中。

在中场休息的时候我已经意识到这件事情基本上不可避免了。

下半场，我始终在寻找机会。迪福有一次差点在禁区里追到皮球，可是德国门将率先铲射解围了。这个当口，我多么希望迪福能摔倒，只要他倒下，我就能做点什么。而哨子已经被我含在嘴里，就等他做出一个像样的表演。遗憾的是，他没有选择这么做。

大约一刻钟后，鲁尼摔了，我恨的是他找的假摔地点距离禁区实在太远。我只能给你们一个任意球。杰拉德，今天你的远射实在不怎么样。应该让兰帕德去踢那个球。

亲爱的兰帕德，你运气差到无法形容，我也不知道该说什么好。也许碰上我是你最不愿意发生的事（当然，那个边裁……我不说了）。随后的时间里你终于又有了一个远射的机会，又中了门柱。为你惋惜。真的对不起，亲爱的兰帕德。你原本可以有一个世界杯进球了，而且是无比精彩的一个。我亲戚里有三个侄子都是你和切尔西的球迷。我也对不起他们。

随后德国人进了第三个球，我还在寻找机会。

第四个球很快也来到了。一切无可挽回。

这一切究竟是怎么发生的呢？

不会有人怀疑，我是个原本希望做好裁判工作的人。那天黄昏我刚到球场，我的同事就已经提醒我了，他们说，你怎么穿了跟德国队一样的裤子？我说，嗨，裁判都是黑裤子。我记得那时候我还留心了一下那些德国佬的裤子。确实是一样的颜色，一样的形状。但是我不觉得这有什么问题。

穿了一样的裤子并不代表我是他们一伙的。尽管这么解释，事到如今，很多人已经不敢相信我了。

说真的，我宁可你们怀疑我的人品，也别怀疑我的执法水平。

而我自己怀疑的，是我那一双眼睛。

拉里昂达，写于2010年南非布隆冯丹